chore(sync): add p2p sync server logs

[ShahakShama]

This change is 

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 66.26%. Comparing base (b1e0bdc) to head (d80f9c5).
Report is 5 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
crates/papyrus_p2p_sync/src/server/mod.rs	0.00%	0 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2221      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   65.80%   66.26%   +0.46%     
==========================================
  Files         139      139              
  Lines       18308    18316       +8     
  Branches    18308    18316       +8     
==========================================
+ Hits        12047    12138      +91     
+ Misses       4968     4879      -89     
- Partials     1293     1299       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[eitanm-starkware]

Reviewed 2 of 2 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: all files reviewed, 3 unresolved discussions (waiting on @dan-starkware and @ShahakShama)

---

crates/papyrus_p2p_sync/src/server/mod.rs line 207 at r1 (raw file):

        P2PSyncServerError: From<<Sender as Sink<DataOrFin<Data>>>::Error>,
    {
        info!("Got a new inbound query {query:?}");

server received a new..?

---

crates/papyrus_p2p_sync/src/server/mod.rs line 405 at r1 (raw file):

    // If this function fails, we still want to send fin before failing.
    let result = send_data_without_fin_for_query(&storage_reader, query, &mut sender).await;
    info!("Sending fin message");

Sending fin message to inbound query?

---

crates/papyrus_p2p_sync/src/server/mod.rs line 437 at r1 (raw file):

        for data in data_vec {
            // TODO: consider implement retry mechanism.
            info!("Sending data");

Responding to inbound query?

[ShahakShama]

Reviewable status: 1 of 2 files reviewed, 3 unresolved discussions (waiting on @dan-starkware and @eitanm-starkware)

---

crates/papyrus_p2p_sync/src/server/mod.rs line 207 at r1 (raw file):

Previously, eitanm-starkware wrote…

server received a new..?

Done.

---

crates/papyrus_p2p_sync/src/server/mod.rs line 405 at r1 (raw file):

Previously, eitanm-starkware wrote…

Sending fin message to inbound query?

Done.

---

crates/papyrus_p2p_sync/src/server/mod.rs line 437 at r1 (raw file):

Previously, eitanm-starkware wrote…

Responding to inbound query?

Done.

[eitanm-starkware]

Reviewed 1 of 1 files at r2.
Reviewable status: all files reviewed (commit messages unreviewed), all discussions resolved (waiting on @dan-starkware)