fix(network): remove TryFrom for response from server payload #13433

Job	Run time
executable-run-no-rpc	2m 28s
commitlint	24s
executable-run	2m 37s
check-starknet_api-dependency	8s
build-papyrus-utilities-image	7m 29s
check	28s
clippy	1m 3s
codecov	6m 29s
doc	41s
integration-test	2m 44s
random-table-test	11s
rustfmt	23s
test	5m 22s
test-no-rpc	56s
udeps	3m 31s
	34m 54s

Provide feedback