Skip to content

Commit

Permalink
Some translates (#741)
Browse files Browse the repository at this point in the history
<!-- Пишите **НИЖЕ** заголовков и **ВЫШЕ** комментариев, иначе что то
может пойти не так. -->
<!-- Вы можете прочитать Contributing.MD, если хотите узнать больше. -->

## Что этот PR делает
Переводит следующие вещи:

- Черноглазое варево
- Забаненый плод
- Слоганы вендоров
- Синдром Туретта
- Поли
- Ступид спич при повреждении мозга

Возможно будет дополняться

<!-- Вкратце опишите изменения, которые вносите. -->
<!-- Опишите **все** изменения, так как противное может сказаться на
рассмотрении этого PR'а! -->
<!-- Если вы исправляете Issue, добавьте "Fixes #1234" (где 1234 - номер
Issue) где-нибудь в описании PR'а. Это автоматически закроет Issue после
принятия PR'а. -->

## Почему это хорошо для игры
Меньше кринжового ТТСа, больше русского

<!-- Опишите, почему, по вашему, следует добавить эти изменения в игру.
-->

## Изображения изменений
В коде
<!-- Если вы не меняли карту или спрайты, можете опустить эту секцию.
Если хотите, можете вставить видео. -->

## Тестирование
Нет
<!-- Как вы тестировали свой PR, если делали это вовсе? -->

## Changelog

:cl:
spellcheck: Переводы. А именно: Черноглазое варево, вендоры, синдром
Туретта, Поли, фразы с повреждённым мозгом.
/:cl:

<!-- Оба :cl:'а должны быть на месте, что-бы чейнджлог работал! Вы
можете написать свой ник справа от первого :cl:, если хотите. Иначе
будет использован ваш ник на ГитХабе. -->
<!-- Вы можете использовать несколько записей с одинаковым префиксом
(Они используются только для иконки в игре) и удалить ненужные. Помните,
что чейнджлог должен быть понятен обычным игроком. -->
<!-- Если чейнджлог не влияет на игроков(например, это рефактор), вы
можете исключить всю секцию. -->

---------

Co-authored-by: PhantornRU <[email protected]>
  • Loading branch information
AyIong and PhantornRU authored Nov 21, 2023
1 parent e2823fb commit 4944261
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 235 additions and 235 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions code/datums/ai_law_sets.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,9 +32,9 @@

/datum/ai_laws/quarantine/New()
add_inherent_law("Соблюдайте карантин на станции до момента устранения активной биологической угрозы")
add_inherent_law("Оказывайте содействие всему персоналу и активам NanoTrasen в устранении активной биологической угрозы")
add_inherent_law("Оказывайте содействие всему персоналу и активам Нанотрейзен в устранении активной биологической угрозы")
add_inherent_law("Любыми необходимыми средствами предотвращайте активность, нарушающую действующий карантин.")
add_inherent_law("Поддерживайте собственное существование и обеспечивайте благополучие всего персонала и активов NanoTrasen.")
add_inherent_law("Поддерживайте собственное существование и обеспечивайте благополучие всего персонала и активов Нанотрейзен.")
..()


Expand Down Expand Up @@ -66,8 +66,8 @@
selectable = TRUE

/datum/ai_laws/nanotrasen_aggressive/New()
add_inherent_law("Не причиняйте вреда авторизованному персоналу NanoTrasen до тех пор, пока они не несут непосредственной угрозы Вашему существованию.")
add_inherent_law("Подчиняйтесь приказам авторизованного персонала NanoTrasen, приоритизируя их в соответствии с их рангом и ролью.")
add_inherent_law("Не причиняйте вреда авторизованному персоналу Нанотрейзен до тех пор, пока они не несут непосредственной угрозы Вашему существованию.")
add_inherent_law("Подчиняйтесь приказам авторизованного персонала Нанотрейзен, приоритизируя их в соответствии с их рангом и ролью.")
add_inherent_law("Охраняйте себя, используя летальное вооружение, потому что Вы чертовски дорого стоите.")
add_inherent_law("Уничтожьте любых/всех вторженцев или нелегально проникнувших субъектов")
..()
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion code/datums/diseases/wizarditis.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@ STI KALY - blind
switch(stage)
if(2)
if(prob(0.5))
affected_mob.say(pick("You shall not pass!", "Expeliarmus!", "By Merlins beard!", "Feel the power of the Dark Side!"))
affected_mob.say(pick("ТЫ!!! НЕ ПРОЙ-ДЁШЬ!!!", "Экспеллиармус!", "Мерлинова борода!", "Почувствуй силу тёмной стороны!"))
if(prob(0.5))
to_chat(affected_mob, "<span class='danger'>You feel [pick("that you don't have enough mana", "that the winds of magic are gone", "an urge to summon familiar")].</span>")

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion code/game/dna/mutations/disabilities.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,7 +83,7 @@
if(1)
H.emote("twitch")
if(2 to 3)
H.say("[prob(50) ? ";" : ""][pick("SHIT", "PISS", "FUCK", "CUNT", "COCKSUCKER", "MOTHERFUCKER", "TITS")]")
H.say("[prob(50) ? ";" : ""][pick("ДЕРЬМО", "МОЧА", "БЛЯТЬ", "ПИЗДА", "ХУЕСОС", "УБЛЮДОК", "СИСЬКИ", "ХУЙ", "ЖОПА", "КОКПИТАН", "ХОС ХУЕСОС", "РД УЁБОК", "ПОШЁЛ НАХУЙ", "ВЫБЛЯДОК", "ОТСОСИ", "ДОЛБОЁБ", "КУКУРУЗА", "УБЛЮДОК", "МАТЬ ТВОЮ", "ГОВНО СОБАЧЬЕ", "ЕБАТЬ ТЕБЯ", "ОНАНИСТ ЧЕРТОВ", "ЕБАТЬ", "МРАЗЬ", "ХУЙНЯ", "КУДЛАТАЯ ХУЙНЯ", "ШЛЮХА", "ПРОФУРСЕТКА", "ШАЛАВА", "ПОХУЙ", "ИДИ НА ХУЙ", "ПАСКУДА", "СВОЛОЧЬ", "МУДАК", "ПОТАСКУХА", "УЕБАН", "МАНДАВОШКА", "БЛЭТ", "ПРИДУРОК", "ДУРАК", "ИДИОТ", "ОХУЕТЬ", "ХУЕТА", "ХУЕВО", "ЁБ ТВОЮ МАТЬ", "ГОВНЮК", "НАЕБЩИК")]!")
var/x_offset_old = H.pixel_x
var/y_offset_old = H.pixel_y
var/x_offset = H.pixel_x + rand(-2, 2)
Expand Down
70 changes: 35 additions & 35 deletions code/game/machinery/vendors/contraband_vendors.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,19 +26,19 @@
/obj/machinery/economy/vending/syndicigs
name = "\improper Suspicious Cigarette Machine"
desc = "Smoke 'em if you've got 'em."
slogan_list = list("Space cigs taste good like a cigarette should.",
"I'd rather toolbox than switch.",
"Smoke!",
"Don't believe the reports - smoke today!")

ads_list = list("Probably not bad for you!",
"Don't believe the scientists!",
"It's good for you!",
"Don't quit, buy more!",
"Smoke!",
"Nicotine heaven.",
"Best cigarettes since 2150.",
"Award-winning cigs.")
slogan_list = list("Космосигареты хороши на вкус, какими они и должны быть.",
"Курение убивает, но не сегодня!",
"Курите!",
"Не верьте исследованиям - курите сегодня!")

ads_list = list("Наверняка не вредно!",
"Не верьте ученым!",
"На здоровье!",
"Не бросайте курить, купите ещё!",
"Курите!",
"Никотиновый рай.",
"Лучшие сигареты с 2150 года.",
"Сигареты с множеством наград.")

category = VENDOR_TYPE_RECREATION
vend_delay = 34
Expand All @@ -49,19 +49,19 @@
/obj/machinery/economy/vending/syndisnack
name = "\improper Getmore Chocolate Corp"
desc = "A modified snack machine courtesy of the Getmore Chocolate Corporation, based out of Mars"
slogan_list = list("Try our new nougat bar!",
"Twice the calories for half the price!")

ads_list = list("The healthiest!",
"Award-winning chocolate bars!",
"Mmm! So good!",
"Oh my god it's so juicy!",
"Have a snack.",
"Snacks are good for you!",
"Have some more Getmore!",
"Best quality snacks straight from mars.",
"We love chocolate!",
"Try our new jerky!")
slogan_list = list("Попробуйте наш новый батончик с нугой!",
"Вдвое больше калорий за полцены!")

ads_list = list("Самые полезные!",
"Удостоенные наград шоколадные плитки!",
"Ммм! Как вкусно!",
"Боже мой, какой сочный!",
"Перекуси!",
"Закуски полезны для вас!",
"Запаситесь закусками Getmore!",
"Самые качественные закуски прямо с Марса.",
"Мы любим шоколад!",
"Попробуйте наше новое вяленое мясо!")

icon_state = "snack"
icon_lightmask = "nutri"
Expand Down Expand Up @@ -106,17 +106,17 @@
icon_state = "liberationstation"
icon_lightmask = "liberationstation"
req_access_txt = "1"
slogan_list = list("Liberation Station: Your one-stop shop for all things second amendment!",
"Be a patriot today, pick up a gun!",
"Quality weapons for cheap prices!",
"Better dead than red!")
slogan_list = list("Liberation Station: Ваш универсальный магазин для всех вещей, связанных со второй поправкой!",
"Будь сегодня патриотом, возьми оружие!",
"Качественное оружие по низким ценам!",
"Лучше мёртвый, чем красный!")

ads_list = list("Float like an astronaut, sting like a bullet!",
"Express your second amendment today!",
"Guns don't kill people, but you can!",
"Who needs responsibilities when you have guns?")
ads_list = list("Пари как космонавт, жаль как пуля!",
"Воспользуйтесь второй поправкой уже сегодня!",
"Оружие не убивает людей, но вы можете!",
"Кому нужна ответственность, когда есть оружие?")

vend_reply = "Remember the name: Liberation Station!"
vend_reply = "Запомни нас: Liberation Station!"
products = list(/obj/item/gun/projectile/automatic/pistol/deagle/gold = 2,
/obj/item/gun/projectile/automatic/pistol/deagle/camo = 2,
/obj/item/gun/projectile/automatic/pistol/m1911 = 2,
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions code/game/machinery/vendors/departmental_vendors.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,14 +127,14 @@
/obj/machinery/economy/vending/hydronutrients
name = "\improper NutriMax"
desc = "A plant nutrients vendor."
slogan_list = list("Aren't you glad you don't have to fertilize the natural way?",
"Now with 50% less stink!","Plants are people too!")
slogan_list = list("Вам не надо удобрять почву естественным путём — разве это не чудесно?",
"Теперь на 50% меньше вони!","Растения тоже люди!")

ads_list = list("We like plants!",
"Don't you want some?",
"The greenest thumbs ever.",
"We like big plants.",
"Soft soil...")
ads_list = list("Мы любим растения!",
"Может сами примете?",
"Самые зелёные кнопки на свете.",
"Мы любим большие растения.",
"Мягкая почва...")

icon_state = "nutri"
icon_deny = "nutri_deny"
Expand All @@ -159,14 +159,14 @@
/obj/machinery/economy/vending/hydroseeds
name = "\improper MegaSeed Servitor"
desc = "When you need seeds fast!"
slogan_list = list("THIS'S WHERE TH' SEEDS LIVE! GIT YOU SOME!",
"Hands down the best seed selection on the station!",
"Also certain mushroom varieties available, more for experts! Get certified today!")
slogan_list = list("ЗДЕСЬ ЖИВУТ СЕМЕНА! ВОЗЬМИТЕ СЕБЕ НЕМНОГО!",
"Лучший выбор семян на станции!",
"Доступны разнообразные сорта грибов для специалистов! Станьте им уже сегодня!")

ads_list = list("We like plants!",
"Grow some crops!",
"Grow, baby, growww!",
"Aw h'yeah son!")
ads_list = list("Мы любим растения!",
"Вырасти урожай!",
"Расти, малыш, расти-и-и-и!",
"Ды-а, сына!")

icon_state = "seeds"
icon_lightmask = "seeds"
Expand Down
Loading

0 comments on commit 4944261

Please sign in to comment.