Support adjustment to existing rates in override, power curve generation fixes

What's Changed

• Attempt to fix power curve generation for smaller batteries by @springfall2008 in #678
• Support adjustment to existing rates in override by @springfall2008 in #679

Full Changelog: v7.15.7...v7.15.8