HLA-1384: Force an exit with a return code, KEYWORD_UPDATE_PROBLEM, in try/exce…

HLA-1384: Force an exit with a return code, KEYWORD_UPDATE_PROBLEM, in try/exce… #1305