Merge pull request #43 from RijjiResa/patch-3

Update Texts_nb.properties

resources/com/soywiz/vitaorganizer/Texts_nb.properties

@@ -19,18 +19,18 @@ MENU_EXIT=Avslutt
 MENU_FILE=Fil
 MENU_HELP=Hjelp
 MENU_REFRESH=Oppdater
-MENU_REPACK=Pakk om igjen \: Komprimering 9 + Fjern duplikater + Make er trygg
+MENU_REPACK=Pakk om igjen \: Komprimering 9 + Fjern duplikater + Lag trygg VPK
 MENU_SELECT_FOLDER=Velg mappe...
-MENU_SHOW_EXPLORER=Vis filen i Filutforsker
+MENU_SHOW_EXPLORER=Vis filen i filutforsker
 MENU_SHOW_FINDER=Vis filen i Finder
 MENU_SHOW_PSF=Vis PSF
 MENU_WEBSITE=Åpne webside
 PERMISSIONS_SAFE=SIKKER
 PERMISSIONS_UNSAFE=\!USIKKER\!
 PSF_VIEWER_TITLE=PSF Viser \: %id% \: %title%
-SELECT_PSVITA_VPK_FOLDER=Velg PS Vita VPK mappe
+SELECT_PSVITA_VPK_FOLDER=Velg mappe for PS Vita VPK filer
 SEND_DATA_TO_VITA_ACTION=Send Data til PS Vita
-SEND_FULL_APP_TO_VITA_ACTION=Send Full App til PS Vita med bare ett trykk (Krever VitaShell >\= 0.9.5)
+SEND_FULL_APP_TO_VITA_ACTION=Send full App til PS Vita med bare ett trykk (Krever VitaShell >\= 0.9.5)
 SEND_PROMOTING_VPK_TO_VITA_ACTION=Send forfremmende VPK til PS Vita
 STEP_ANALYZING_FILES=Analyserer filer i %folder%...
 STEP_ANALYZING_ITEM=Analyserer %name% %current%/%total%...
@@ -42,37 +42,37 @@ STEP_STARTED=Startet
 STEP_UPLOADING_VPK_FOR_PROMOTING=Laster opp VPK for forfremming %current%/%total%...
 UNKNOWN_VERSION=Ukjent
 LABEL_FILTER=Filter:
-YOU_HAVE_LASTEST_VERSION=Du har den siste versjonen: %version%
+YOU_HAVE_LASTEST_VERSION=Du har den seneste versjonen: %version%
 DUMPER_VERSION=Dumper : %version%
-COMPRESSION_LEVEL=Compression Level : %level%
-CONNECT_TO_PSVITA=Connect to PsVita...
-DISCONNECT_FROM_IP=Disconnect from %ip%
-DISCONNECTED=Disconnected
-DISCONNECTING=Disconnecting...
-CONNECTING=Connecting...
-CONNECTED=Connected
-PROCESSING_GAME=Processing game %current%/%total% %id%...
-KEY_COLUMN=Key
-VALUE_COLUMN=Value
-ACTIONS_TITLE=Actions
-PROMOTING_VPK=Promoting VPK (this could take a while)...
-GAME_SENT_SUCCESSFULLY=Game %id% sent successfully
-STEP_REPACKING_VPK=Repacking vpk...
-STEP_REPACKING_ENTRY=Repacking %current%/%total% :: %currentSize%/%totalSize%
-STEP_SENDING_GAME=Sending game %id%
-NEW_VERSION_AVAILABLE=There is a new version: %lastVersion%\nYou have: %currentVersion%\nWant to download last version?
-SENT_GAME_DATA=Sent game data %id%
-WARNING_EX=WARNING!
-UNSAFE_NOT_ACCEPTED=Not accepted installing game with extended permissions
-WARNING_UNSAFE=Game %id% requires extended permissions.\nAre you sure you want to install it. It could damage your device?
-VITASHELL_INSTALL=Now use VitaShell to install\n%vpkPath%\n\nAfter that active ftp again and use this program to Send Data to PSVita
-METHOD1_INFO=Old method: 2 steps - Compatible with all ftp and VitaShell 0.9.1 and lower
-METHOD2_INFO=New method: 1 single step - Requires VitaShell 0.9.5 and up
-ABOUT_TITLE=About
-ABOUT_PROGRAMMING=Programming:
-ABOUT_TRANSLATIONS=Translations:
-MENU_SETTINGS=Settings
-MENU_LANGUAGES=Languages
-MENU_LANGUAGE_AUTODETECT=Autodetect
-STEP_SENDING_GAME_UPLOADING=Uploading %id% :: %fileRange% :: %sizeRange% (%speed%)
-MENU_INSTALL_VPK=Install vpk...
+COMPRESSION_LEVEL=Komprimeringsnivå : %level%
+CONNECT_TO_PSVITA=Koble til PS Vita...
+DISCONNECT_FROM_IP=Koble fra %ip%
+DISCONNECTED=Frakoblet
+DISCONNECTING=Frakobler...
+CONNECTING=Tilkobler...
+CONNECTED=Tilkoblet
+PROCESSING_GAME=Behandler spill %current%/%total% %id%...
+KEY_COLUMN=Nøkkel
+VALUE_COLUMN=Verdi
+ACTIONS_TITLE=Handlinger
+PROMOTING_VPK=Forfremmer VPK (dette kan ta en stund)...
+GAME_SENT_SUCCESSFULLY=Sending av spill %id% var vellykket
+STEP_REPACKING_VPK=Pakker om VPK...
+STEP_REPACKING_ENTRY=Pakker om %current%/%total% :: %currentSize%/%totalSize%
+STEP_SENDING_GAME=Sender spill %id%
+NEW_VERSION_AVAILABLE=Det finnes en ny versjon: %lastVersion%\nDu har: %currentVersion%\nVil du laste ned den nyeste versjonen?
+SENT_GAME_DATA=Sendte spilldata %id%
+WARNING_EX=ADVARSEL!
+UNSAFE_NOT_ACCEPTED=Installasjon med utvidede tillatelser ikke akseptert, avbryter installasjonen.
+WARNING_UNSAFE=Spillet %id% krever utvidede tillatelser.\nEr du sikker på at du vil installere det? Dette kan skade enheten din!
+VITASHELL_INSTALL=Bruk VitaShell for å installere\n%vpkPath%\n\nAktiver så FTP igjen etter det og bruk dette programmet for å sende data til PS Vita
+METHOD1_INFO=Old method: 2 trinn - Kompatibel med alle FTP og VitaShell 0.9.1 eller eldre
+METHOD2_INFO=Ny metode: 1 trinn - Krever VitaShell 0.9.5 eller nyere
+ABOUT_TITLE=Om
+ABOUT_PROGRAMMING=Programmering:
+ABOUT_TRANSLATIONS=Oversettelser:
+MENU_SETTINGS=Instillinger
+MENU_LANGUAGES=Språk
+MENU_LANGUAGE_AUTODETECT=Automatisk gjenkjenning
+STEP_SENDING_GAME_UPLOADING=Laster opp %id% :: %fileRange% :: %sizeRange% (%speed%)
+MENU_INSTALL_VPK=Installer VPK...