Проект написан с соблюдением принципов чистой архитектуры. Приложение раздлено на слои:

• Бизнес модель (models)
• Бизнес логика (usecase)
• Репозиторий (repository)

Слои взаимодействую друг с другом посредством интерфейсов, благодаря чему код получается слабосвязным, а его отдельные компоненты легко заменяемы (можно реализовать интерфейс репозитория для работы с БД и заменить хранение в json на хранение в БД проинициализировав поле repo новой структурой).

Диаграмма классов:

Так же исправлен ряд ошибок, которые я встретил в исходном коде:

• Если файл .json был пустым, то при попытке добавлени пользователя происходила паника в горутине обрабатывающей запрос, т.к. UserList (map[string]User) был равен nil. Теперь пустой .json файл означает, что хранилище пустое
• Обработаны прогинорированные ошибки
• При обработке запросов delete_user и update_user неправильно записывался статус в ответ: render.Status(r, http.StatusNoContent). Такой код только добавляет в контекст запроса значение по ключу Status, но добавление статуса в заголовок ответа происходит только при вызове метода Render(w http.ResponseWriter, r *http.Request, v Renderer), поэтому я добавил заголовок в ответ через метод интерфейса http.ResponseWriter WriteHeader(statusCode int)

В дальнейшем я добавил бы проверку email регулярными выражениями