fix first round deadline and update homepage text

app/models/apps/president_vote_app/application_form.rb

@@ -126,11 +126,11 @@ def request_sending_remaining_days
       end
 
       def pickup_expired?
-        pickup_remaining_days < 1
+        pickup_remaining_days < 0
       end
 
       def first_round_expired?
-        (FIRST_ROUND_DATE - Date.current).to_i < 1
+        (FIRST_ROUND_DATE - Date.current).to_i < 0
       end
 
       def request_sending_expired?

app/views/apps/president_vote_app/application_forms/start.html.erb

@@ -5,8 +5,7 @@
     <h1 class="govuk-heading-xl">Prezidentské voľby</h1>
     <p class="govuk-body-l">Prezidentské voľby na Slovensku budú 23. marca a prípadné druhé kolo 6. apríla 2024. Hlasovať je možné <strong>jedine osobne na území Slovenska</strong>.</p>
     <p class="govuk-body-lead">Ak budete počas volieb mimo trvalého bydliska, táto služba vám pomôže vytvoriť <strong>žiadosť o hlasovací preukaz</strong> tak, aby ste na nič dôležité nezabudli. Je to veľmi jednoduché a trvá to <strong>len pár minút.</strong></p>
-    <p class="govuk-body-lead">Žiadosť o hlasovací preukaz pre druhé kolo musíte následne <strong>sami odoslať emailom</strong> do 14. marca.</p>
-    <p class="govuk-body-lead">O hlasovací preukaz pre prvé kolo ešte <strong>môžete požiadať osobne na úrade do 22. marca</strong>.</p>
+    <p class="govuk-body-lead">O hlasovací preukaz môžete požiadať <strong>osobne na úrade</strong> pre prvé kolo ešte <strong> do 22. marca</strong> a pre druhé kolo <strong>do 5. apríla</strong>.</p>
     <p class="govuk-body-s">Používaním tejto služby súhlasíte so spracovaním osobných údajov v rozsahu nevyhnutnom pre určenie spôsobu voľby a vytvorenie žiadosti o hlasovací preukaz. Následne sú všetky údaje nenávratne zmazané.</p>
     <%= form_for @application_form do |f| %>
       <div class="govuk-form-group">