Misc. Documentation Updates

[ruck314]

Description

• This updates the documentation to suggest using 127.0.0.1 for the tcpServer. This will avoid getting annoying messages from cyber security port scanners
  • Related to Fix suggested default address. Fix broken address/port lookup #985
• Update anaconda.rst to use latest tag release
• Update petalinux.rst for rogue v6.1.3 and petlinux 2023.2

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 30.04%. Comparing base (04d1e8a) to head (525730e).

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           pre-release     #990   +/-   ##
============================================
  Coverage        30.04%   30.04%           
============================================
  Files               65       65           
  Lines             6644     6644           
  Branches          1015     1015           
============================================
  Hits              1996     1996           
  Misses            4491     4491           
  Partials           157      157           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mskoufis]

Looks fine to me.