re-synchronizing with external aes-stream-drivers source code

[ruck314]

Description

• This was needed because some of the functions were missing
• E.g. axisWriteReqMissed was not in AxisDriver.h
• Delete include/rogue/hardware/drivers/PgpDriver.h
  • Refer to Remove PGP Hardware Interface #914

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 30.04%. Comparing base (04d1e8a) to head (b044230).
Report is 4 commits behind head on pre-release.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           pre-release     #989   +/-   ##
============================================
  Coverage        30.04%   30.04%           
============================================
  Files               65       65           
  Lines             6644     6644           
  Branches          1015     1015           
============================================
  Hits              1996     1996           
  Misses            4491     4491           
  Partials           157      157           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.