fix(#970): make redirect implementation match Nuxt's

fix(#970): make redirect implementation match Nuxt's #335