joomla3-zhtw-translate

Chinese Traditional(zh-TW) language translation for Joomla! 3.x

注意:

• 官方的翻譯網站在: https://crowdin.com/project/joomla-cms/zh-TW#
• 官方的語言下載站(對照管理區直接安裝/更新的路徑)在: http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation3_x/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=6404
• 只有在大幅度改版時才會先到crowdin中翻譯字詞，但最後調整仍然是以本github庫為準。
• 有任何翻譯問題請發至issue中

下載處

本繁體中文語言包為Joomla! 官方認可語言: 官方語言包下載站

修改日誌 3.8.0v1

=== 170926 ===

• 更新到 3.8.0，待測試

修改日誌 3.7.5v1

=== 170926 發佈 3.7.5v1 ===

• 測試完成，提交到官方

=== 170925 ===

• 更新到3.7.5，待測試

修改日誌 3.7.0v2

=== 170508 發佈 3.6.0v2 ===

• 修正issue #8/#9 中問題
• 調整部份不明確字詞

修改日誌 3.6.0v1

=== 160729 發佈 3.6.0v1 ===

加入issue中的修改(in crowdin.com)

加入以下字詞修改

• 寄信給 -> 收件人Email
• 您的郵件 -> 寄信人Email
• 寄件者 -> 寄信人名稱
• 升序排列、降序排列-> 昇冪、降冪
• 昇冪 -> 升冪
• 文章全文圖片 -> 全文圖片
• 觀看縮圖、詳細檢視 -> 縮圖、詳細資訊
• 進一步的警告訊息 -> 更多警告訊息
• 發佈新聞來自Joomla!專案 -> Joomla!專案版本發佈新聞
• 最大展示次數 -> 最多展示次數
• 作者的別名 -> 建立者別名
• 分享版面 -> 共享版面
• 國家或省 -> 州省
• 被禁止的主題 -> 禁止的主題
• 被禁止的內容文字 -> 禁止的內容文字
• ＃聯絡人在分類中 ->分類中的聯絡人數量
• 在聯絡人中允許圖形驗証(Captcha) -> 聯絡人中使用圖形驗証
• 安裝程式 - 從網址安裝。 -> 安裝程式 - 從網址安裝
• 升冪排序、降冪排序 -> 升冪、降冪
• 細節網址 -> 詳細資訊網址
• 自動為新會員建立通訊資訊的外掛模組 -> 自動為新會員建立通訊錄資訊的外掛
• 新註冊會員歸類群組 -> 新註冊會員歸屬群組
• 訪客群組 -> 訪客歸屬群組
• 最短長度 -> 密碼最短長度
• 至少要包含幾個數字 -> 密碼至少要包含幾個數字
• 至少要包含幾個符號 -> 密碼至少要包含幾個符號
• 最少要包含幾個大寫英文字元 -> 密碼最少要包含幾個大寫英文字元
• 分享 -> 共享
• 這些是文章目錄的設定，除非為了變更為個別目錄或選單。 -> 目錄 -> 分類
• COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="分類" -> COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="分類(- 多分類)"
• 最大重置次數 -> 最多重置次數
• 更改登入名稱 -> 允許更改登入名稱
• 自定義 -> 自訂
• module 自定義 -> 自訂HTML