Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Corrections en français par Jeanne Do et Jeannette Do #456

Merged
merged 1 commit into from
Sep 24, 2024
Merged

Corrections en français par Jeanne Do et Jeannette Do #456

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions i18n/translations/fr-FR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@
"Checked %d addresses with no matches.": "%d adresses vérifiées sans correspondance.",
"Checking for SD card..": "Vérification de la carte SD..",
"Child Index": "Indice enfant",
"Create QR Code": "Créer du code QR",
"Create QR Code": "Créer un code QR",
"Create QR code from text?": "Créer du code QR à partir du texte ?",
"Created:": "Créé :",
"Custom QR Code": "Code QR personnalisé",
Expand Down Expand Up @@ -101,7 +101,7 @@
"Generate Mnemonic": "Générer une mnémonique",
"Generate a BIP85 child mnemonic?": "Générer un mnémonique dérivé BIP-85 ?",
"Give this mnemonic a custom ID? Otherwise current fingerprint will be used": "Donnez à ce mnémonique un identifiant personnalisé ? Sinon l'empreinte actuelle sera utilisée",
"Go": "Go",
"Go": "OK",
"Good entropy": "Bonne entropie",
"Hardware": "Matériel",
"Hex Public Key": "Clé public hexadécimal",
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@
"Path mismatch": "Inadéquation du chemin",
"Pattern detected!": "Structure détecté !",
"Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "Supprimer définitivement tous les mnémoniques et paramètres chiffrés stockés dans le flash ?",
"Persist": "Persister",
"Persist": "Persistance",
"Pixels deviation index:": "Indice de déviation des pixels :",
"Plaintext QR": "QR en Texte Brut",
"Please load a wallet output descriptor": "Veuillez charger un descripteur de sortie de portefeuille",
Expand All @@ -191,7 +191,7 @@
"Proceed anyway?": "Procéder quand même ?",
"Proceed?": "Procéder ?",
"Processing..": "Traitement..",
"QR Code": "QR Code",
"QR Code": "Code QR",
"RX Pin": "RX Fiche",
"Receive": "Recevoir",
"Receive Addresses": "Adresses de Réception",
Expand Down Expand Up @@ -258,11 +258,11 @@
"To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Pour assurer que les données soient irrécupérables, utilisez la fonctionnalité 'Effacer l'appareil'",
"Toggle Brightness": "Ajuster la luminosité",
"Tools": "Outils",
"Touch Threshold": "Seuil Tactile",
"Touch Threshold": "Sensibilité",
"Touchscreen": "Écran Tactile",
"Try more?": "Réessayer ?",
"Type BIP39 Passphrase": "Entrez la phrase secrète BIP-39",
"Type Key": "Clé de type",
"Type Key": "Taper clé",
"Unit": "Unité",
"Upgrade complete.": "Mise à niveau complète.",
"Use a black background surface.": "Utilisez une surface de fond noire.",
Expand Down Expand Up @@ -292,4 +292,4 @@
"Yes": "Oui",
"is a valid address!": "Adresse non valide !",
"was NOT FOUND in the first %d addresses": "n'A PAS ÉTÉ TROUVÉ dans les %d premières adresses"
}
}