i18n more tests

i18n/i18n.py

@@ -26,7 +26,6 @@
 from os import listdir, walk, mkdir
 from os.path import isfile, isdir, exists, join, basename
 import re
-from translate import Translator
 
 SRC_DIR = "../src"
 TRANSLATION_FILES_DIR = "translations"
@@ -117,6 +116,7 @@ def print_missing():
         force_target = sys.argv[2]
     else:
         force_target = None
+    from translate import Translator
 
     slugs = find_translation_slugs()
     translation_filenames = [

tests/test_i18n.py

@@ -23,6 +23,8 @@
 
 def test_translations(mocker, m5stickv):
     from krux.krux_settings import t, locale_control
+    from krux.translations import available_languages, ref_array
+    import binascii
 
     # Test default language
     assert t("Load Mnemonic") == "Load Mnemonic"
@@ -33,3 +35,16 @@ def test_translations(mocker, m5stickv):
 
     # Test non existent slug
     assert t("New Text") == "New Text"
+
+    # Cross-check available languages reference files
+    crc32_index = binascii.crc32("Load Mnemonic".encode("utf-8"))
+    reference_index = ref_array.index(crc32_index)
+    for lang in available_languages:
+        # Construct the path to the nested module
+        lang_module_path = f"krux.translations.{lang[:2]}"
+        # Import the top-level module (krux)
+        lang_trans_module = __import__(lang_module_path, fromlist=[""])
+        # Access the translation_array variable from the nested module
+        lang_trans_array = getattr(lang_trans_module, "translation_array")
+        locale_control.load_locale(lang)
+        assert t("Load Mnemonic") == lang_trans_array[reference_index]