Simplifying entropy translations

i18n/translations/de-DE.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "Index: %s",
     "Inputs (%d):": "Input (%d):",
     "Install?": "Installieren?",
-    "Insufficient Entropy!": "Unzureichende Entropie!",
-    "Insufficient entropy": "Unzureichende Entropie",
+    "Insufficient entropy!": "Unzureichende Entropie!",
     "Invalid Tamper Check Code": "Ungültiger Tamper Check Code",
     "Invalid address": "Ungültige Adresse",
     "Invalid mnemonic length": "Ungültige mnemonische Lange",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "Bitte lade einen Wallet Ausgabedeskriptor",
     "Plunge Rate": "Tauchrate",
     "Policy Type": "Richtlinientyp:",
-    "Poor entropy": "Schlechte Entropie",
-    "Poor entropy detected!": "Schlechte Entropie erkannt!",
+    "Poor entropy!": "Schlechte Entropie!",
     "Print Test QR": "Drucke Test-QR",
     "Print Tiny Seed?": "Tiny Seed drucken?",
     "Print to QR": "Als QR-Code drucken",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "Einstellungen",
     "Settings stored internally on flash.": "Die Einstellungen werden intern auf Flash gespeichert.",
     "Settings stored on SD card.": "Einstellungen auf SD-Karte gespeichert.",
-    "Shannon's Entropy:": "Shannons Entropie:",
+    "Shannon's entropy:": "Shannons Entropie:",
     "Shutdown": "Ausschalten",
     "Shutdown Time": "Abschaltzeit:",
     "Shutting down..": "Herunterfahren..",

i18n/translations/es-MX.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "Índice: %s",
     "Inputs (%d):": "Entradas (%d):",
     "Install?": "¿Instalar?",
-    "Insufficient Entropy!": "¡Entropía Insuficiente!",
-    "Insufficient entropy": "Entropía insuficiente",
+    "Insufficient entropy!": "¡Entropía Insuficiente!",
     "Invalid Tamper Check Code": "Código de verificación no válido",
     "Invalid address": "Dirección inválida",
     "Invalid mnemonic length": "Longitud mnemónica no válida",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "Carga un descriptor de cartera",
     "Plunge Rate": "Tasa de Caída",
     "Policy Type": "Tipo de póliza",
-    "Poor entropy": "Baja entropía",
-    "Poor entropy detected!": "Mala entropía detectada!",
+    "Poor entropy!": "Baja entropía!",
     "Print Test QR": "Prueba de Impresión QR",
     "Print Tiny Seed?": "¿Imprimir Tiny Seed?",
     "Print to QR": "Imprimir como Código QR",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "Ajustes",
     "Settings stored internally on flash.": "Ajustes almacenados internamente en flash.",
     "Settings stored on SD card.": "Configuración almacenada en la tarjeta SD.",
-    "Shannon's Entropy:": "Entropía de Shannon:",
+    "Shannon's entropy:": "Entropía de Shannon:",
     "Shutdown": "Apagar",
     "Shutdown Time": "Tiempo de Apagado",
     "Shutting down..": "Apagando..",

i18n/translations/fr-FR.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "Index : %s",
     "Inputs (%d):": "Entrées (%d) :",
     "Install?": "Installer ?",
-    "Insufficient Entropy!": "Entropie insuffisante !",
-    "Insufficient entropy": "Entropie insuffisante",
+    "Insufficient entropy!": "Entropie insuffisante !",
     "Invalid Tamper Check Code": "Code de non compromis non valide",
     "Invalid address": "Adresse invalide",
     "Invalid mnemonic length": "Longueur mnémonique invalide",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "Veuillez charger un descripteur de sortie de portefeuille",
     "Plunge Rate": "Taux de plongée",
     "Policy Type": "Type de politique",
-    "Poor entropy": "Entropie faible",
-    "Poor entropy detected!": "Entropie faible détectée !",
+    "Poor entropy!": "Entropie faible !",
     "Print Test QR": "Impression Test QR",
     "Print Tiny Seed?": "Imprimer Tiny Seed ?",
     "Print to QR": "Imprimer Code QR",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "Paramètres",
     "Settings stored internally on flash.": "Paramètres stockés en interne sur flash.",
     "Settings stored on SD card.": "Paramètres stockés sur la carte SD.",
-    "Shannon's Entropy:": "Entropie de Shannon :",
+    "Shannon's entropy:": "Entropie de Shannon :",
     "Shutdown": "Éteindre",
     "Shutdown Time": "Delai d'Arrêt",
     "Shutting down..": "Arrêt en cours..",

i18n/translations/ja-JP.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "インデックス：%s",
     "Inputs (%d):": "インプット(%d):",
     "Install?": "インストールしますか?",
-    "Insufficient Entropy!": "不十分なエントロピー!",
-    "Insufficient entropy": "不十分なエントロピー",
+    "Insufficient entropy!": "不十分なエントロピー!",
     "Invalid Tamper Check Code": "無効な改ざんチェックコード",
     "Invalid address": "無効なアドレス",
     "Invalid mnemonic length": "無効なニーモニックの長さ",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "ウォレットの出力記述子をロードしてください",
     "Plunge Rate": "沈下率",
     "Policy Type": "証券の種類",
-    "Poor entropy": "低品質なエントロピー",
-    "Poor entropy detected!": "低品質なエントロピーが検出されました!",
+    "Poor entropy!": "低品質なエントロピー!",
     "Print Test QR": "テストQRを印刷",
     "Print Tiny Seed?": "小さなシードを印刷しますか?",
     "Print to QR": "QRを印刷",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "設定",
     "Settings stored internally on flash.": "設定はフラッシュメモリに内部保存されています.",
     "Settings stored on SD card.": "設定はSDカードに保存されています.",
-    "Shannon's Entropy:": "シャノンのエントロピー:",
+    "Shannon's entropy:": "シャノンのエントロピー:",
     "Shutdown": "シャットダウン",
     "Shutdown Time": "シャットダウン時間",
     "Shutting down..": "シャットダウン中..",

i18n/translations/ko-KR.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "인덱스: %s",
     "Inputs (%d):": "Input (%d):",
     "Install?": "설치하시겠습니까?",
-    "Insufficient Entropy!": "엔트로피가 충분하지 않습니다!",
-    "Insufficient entropy": "엔트로피가 충분하지 않습니다",
+    "Insufficient entropy!": "엔트로피가 충분하지 않습니다!",
     "Invalid Tamper Check Code": "유효하지 않은 탬퍼 체크 코드",
     "Invalid address": "주소가 잘못되었습니다",
     "Invalid mnemonic length": "니모닉 길이가 잘못되었습니다",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "지갑 출력 디스크립터를 불러오십시오",
     "Plunge Rate": "침수율",
     "Policy Type": "정책 유형",
-    "Poor entropy": "엔트로피가 부족합니다",
-    "Poor entropy detected!": "엔트로피가 부족합니다!",
+    "Poor entropy!": "엔트로피가 부족합니다!",
     "Print Test QR": "QR 테스트 인쇄",
     "Print Tiny Seed?": "Tiny Seed를 인쇄하시겠습니까?",
     "Print to QR": "QR로 인쇄",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "설정",
     "Settings stored internally on flash.": "설정은 플래시에서 내부적으로 저장됩니다.",
     "Settings stored on SD card.": "SD 카드에 저장된 설정.",
-    "Shannon's Entropy:": "Shannon의 엔트로피:",
+    "Shannon's entropy:": "Shannon의 엔트로피:",
     "Shutdown": "종료",
     "Shutdown Time": "자동 종료시간",
     "Shutting down..": "종료 중..",

i18n/translations/nl-NL.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "Index: %s",
     "Inputs (%d):": "Invoer (%d):",
     "Install?": "Installeren?",
-    "Insufficient Entropy!": "Onvoldoende Entropie!",
-    "Insufficient entropy": "Onvoldoende entropie",
+    "Insufficient entropy!": "Onvoldoende Entropie!",
     "Invalid Tamper Check Code": "Ongeldige sabotagecontrolecode",
     "Invalid address": "Ongeldig adres",
     "Invalid mnemonic length": "Ongeldige geheugensteun lengte",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "Laadt een portemonnee descriptor in",
     "Plunge Rate": "Duik tarief",
     "Policy Type": "Type beleid",
-    "Poor entropy": "Slechte entropie",
-    "Poor entropy detected!": "Lage entropie gedetecteerd!",
+    "Poor entropy!": "Slechte entropie!",
     "Print Test QR": "Test QR afdrukken",
     "Print Tiny Seed?": "Tiny Seed afdrukken?",
     "Print to QR": "Afdrukken naar QR",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "Instellingen",
     "Settings stored internally on flash.": "Instellingen intern opgeslagen op flitser.",
     "Settings stored on SD card.": "Instellingen opgeslagen op SD kaart.",
-    "Shannon's Entropy:": "Shannon's entropie:",
+    "Shannon's entropy:": "Shannon's entropie:",
     "Shutdown": "Afsluiten",
     "Shutdown Time": "Uitschakelingstijd:",
     "Shutting down..": "Bezig met afsluiten..",

i18n/translations/pt-BR.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "Índice: %s",
     "Inputs (%d):": "Entradas (%d):",
     "Install?": "Instalar?",
-    "Insufficient Entropy!": "Entropia insuficiente!",
-    "Insufficient entropy": "Entropia insuficiente",
+    "Insufficient entropy!": "Entropia insuficiente!",
     "Invalid Tamper Check Code": "Código de verificação inválido",
     "Invalid address": "Endereço inválido",
     "Invalid mnemonic length": "Comprimento de mnemônico inválido",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "Carregue um descritor da carteira",
     "Plunge Rate": "Taxa de Mergulho",
     "Policy Type": "Tipo de Apólice",
-    "Poor entropy": "Entropia fraca",
-    "Poor entropy detected!": "Baixa entropia detectada!",
+    "Poor entropy!": "Entropia fraca!",
     "Print Test QR": "Imprimir QR de teste",
     "Print Tiny Seed?": "Imprimir Tiny Seed?",
     "Print to QR": "Imprimir QR",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "Configurações",
     "Settings stored internally on flash.": "Configurações armazenadas internamente no flash.",
     "Settings stored on SD card.": "Configurações armazenadas no cartão SD.",
-    "Shannon's Entropy:": "Entropia de Shannon:",
+    "Shannon's entropy:": "Entropia de Shannon:",
     "Shutdown": "Desligar",
     "Shutdown Time": "Tempo de desligamento",
     "Shutting down..": "Desligando..",

i18n/translations/ru-RU.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "Индекс: %s",
     "Inputs (%d):": "Входы (%d):",
     "Install?": "Установить?",
-    "Insufficient Entropy!": "Недостаточная Энтропия!",
-    "Insufficient entropy": "Недостаточная энтропия",
+    "Insufficient entropy!": "Недостаточная Энтропия!",
     "Invalid Tamper Check Code": "Недействительный код проверки вскрытия",
     "Invalid address": "Неверный адрес",
     "Invalid mnemonic length": "Неверная длина мнемоники",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "Пожалуйста загрузите выходной дескриптор кошелька",
     "Plunge Rate": "Скорость Погружения",
     "Policy Type": "Тип политики",
-    "Poor entropy": "Плохая энтропия",
-    "Poor entropy detected!": "Обнаружена плохая энтропия!",
+    "Poor entropy!": "Плохая энтропия!",
     "Print Test QR": "Напечатать Тестовый QR",
     "Print Tiny Seed?": "Распечатать Tiny Seed?",
     "Print to QR": "Печать в QR",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "Настройки",
     "Settings stored internally on flash.": "Настройки хранятся во флэш-памяти.",
     "Settings stored on SD card.": "Настройки сохранены на SD-карте.",
-    "Shannon's Entropy:": "Энтропия Шеннона:",
+    "Shannon's entropy:": "Энтропия Шеннона:",
     "Shutdown": "Выключить",
     "Shutdown Time": "Время выключения",
     "Shutting down..": "Выключение..",

i18n/translations/tr-TR.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "Dizin: %s",
     "Inputs (%d):": "Girişler (%d):",
     "Install?": "Yükle?",
-    "Insufficient Entropy!": "Yetersiz Entropi!",
-    "Insufficient entropy": "Yetersiz entropi",
+    "Insufficient entropy!": "Yetersiz entropi!",
     "Invalid Tamper Check Code": "Geçersiz Kurcalama Kontrol Kodu",
     "Invalid address": "Geçersiz adres",
     "Invalid mnemonic length": "Geçersiz mnemonic uzunluğu",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "Lütfen bir cüzdan çıktı tanımlayıcısı yükleyin",
     "Plunge Rate": "Dalış Hızı",
     "Policy Type": "Politika türü",
-    "Poor entropy": "Düşük entropi",
-    "Poor entropy detected!": "Düşük entropi tespit edildi!",
+    "Poor entropy!": "Düşük entropi!",
     "Print Test QR": "Test QR'ını Yazdır",
     "Print Tiny Seed?": "Tiny Seed Yazdırılsın mı?",
     "Print to QR": "QR'a Yazdır",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "Ayarlar",
     "Settings stored internally on flash.": "Ayarlar dahili olarak flaşta saklanır.",
     "Settings stored on SD card.": "Ayarlar SD karta kaydedildi.",
-    "Shannon's Entropy:": "Shannon Entropisi:",
+    "Shannon's entropy:": "Shannon entropisi:",
     "Shutdown": "Kapat",
     "Shutdown Time": "Kapanma Süresi",
     "Shutting down..": "Kapatılıyor..",

i18n/translations/vi-VN.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "Chỉ mục: %s",
     "Inputs (%d):": "Đầu vào (%d):",
     "Install?": "Cài đặt phần mềm?",
-    "Insufficient Entropy!": "Entropy không đủ!",
-    "Insufficient entropy": "Không đủ entropy",
+    "Insufficient entropy!": "Entropy không đủ!",
     "Invalid Tamper Check Code": "Mã kiểm tra giả mạo không hợp lệ",
     "Invalid address": "Địa chỉ không hợp lệ",
     "Invalid mnemonic length": "Độ dài mã Mnemonic không hợp lệ",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "Vui lòng tải bộ mô tả đầu ra ví",
     "Plunge Rate": "Tỷ lệ sụt giảm",
     "Policy Type": "Loại Chính sách",
-    "Poor entropy": "Entropy kém",
-    "Poor entropy detected!": "Phát hiện entropy yếu!",
+    "Poor entropy!": "Entropy kém!",
     "Print Test QR": "In kiểm tra QR",
     "Print Tiny Seed?": "In Tiny Seed?",
     "Print to QR": "In ra QR",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "Cài đặt",
     "Settings stored internally on flash.": "Cài đặt được lưu trữ nội bộ trên đèn flash.",
     "Settings stored on SD card.": "Cài đặt được lưu trên thẻ SD.",
-    "Shannon's Entropy:": "Entropy của Shannon:",
+    "Shannon's entropy:": "Entropy của Shannon:",
     "Shutdown": "Tắt máy",
     "Shutdown Time": "Thời gian tắt máy",
     "Shutting down..": "Đang tắt..",

i18n/translations/zh-CN.json

@@ -119,8 +119,7 @@
     "Index: %s": "索引: %s",
     "Inputs (%d):": "输入 (%d)：",
     "Install?": "安装？",
-    "Insufficient Entropy!": "熵不足！",
-    "Insufficient entropy": "熵不足",
+    "Insufficient entropy!": "熵不足！",
     "Invalid Tamper Check Code": "无效的防篡改检查码",
     "Invalid address": "无效地址",
     "Invalid mnemonic length": "助记词长度无效",
@@ -187,8 +186,7 @@
     "Please load a wallet output descriptor": "请加载钱包输出描述符",
     "Plunge Rate": "下刀速度",
     "Policy Type": "政策类型",
-    "Poor entropy": "熵值低",
-    "Poor entropy detected!": "检测到低熵！",
+    "Poor entropy!": "熵值低!",
     "Print Test QR": "打印测试二维码",
     "Print Tiny Seed?": "打印 Tiny Seed？",
     "Print to QR": "打印到二维码",
@@ -240,7 +238,7 @@
     "Settings": "设置",
     "Settings stored internally on flash.": "设置存储在 Flash 内部。",
     "Settings stored on SD card.": "设置存储在SD卡上。",
-    "Shannon's Entropy:": "香农熵：",
+    "Shannon's entropy:": "香农熵：",
     "Shutdown": "关机",
     "Shutdown Time": "关机时间",
     "Shutting down..": "关机中..",

src/krux/pages/capture_entropy.py

@@ -116,11 +116,11 @@ def entropy_measurement_update(self, img, all_at_once=False, show_measurement=Tr
                     )
                 elif entropy_level == POOR_ENTROPY:
                     self.ctx.display.draw_hcentered_text(
-                        t("Poor entropy"), self.y_label_offset, theme.del_color
+                        t("Poor entropy!"), self.y_label_offset, theme.del_color
                     )
                 else:
                     self.ctx.display.draw_hcentered_text(
-                        t("Insufficient entropy"),
+                        t("Insufficient entropy!"),
                         self.y_label_offset,
                         theme.error_color,
                     )
@@ -187,7 +187,7 @@ def capture(self, show_entropy_details=True):
         shannon_16b = shannon.entropy_img16b(img_bytes)
         shannon_16b_total = shannon_16b * img_pixels
 
-        entropy_msg = t("Shannon's Entropy:") + "\n"
+        entropy_msg = t("Shannon's entropy:") + "\n"
         entropy_msg += str(round(shannon_16b, 2)) + " " + "bits/px" + "\n"
         entropy_msg += t("(%d total)") % int(shannon_16b_total) + "\n\n"
         entropy_msg += t("Pixels deviation index:") + " "
@@ -198,7 +198,7 @@ def capture(self, show_entropy_details=True):
             shannon_16b < INSUFFICIENT_SHANNONS_ENTROPY_TH
             or self.stdev_index < INSUFFICIENT_VARIANCE_TH
         ):
-            error_msg = t("Insufficient Entropy!")
+            error_msg = t("Insufficient entropy!")
             error_msg += "\n\n"
             error_msg += entropy_msg
             self.ctx.display.draw_centered_text(error_msg, theme.error_color)

src/krux/pages/fill_flash.py

@@ -60,7 +60,7 @@ def capture_image_with_sufficient_entropy(self, entropy_measurement):
             if entropy_measurement.stdev_index > POOR_VARIANCE_TH:
                 self.ctx.display.to_portrait()
                 return img.to_bytes()
-        raise ValueError("Insufficient entropy")
+        raise ValueError(t("Insufficient entropy!"))
 
     def fill_flash_with_camera_entropy(self):
         """Fill the flash memory with entropy data from the camera."""

src/krux/pages/new_mnemonic/dice_rolls.py

@@ -156,7 +156,7 @@ def stats_for_nerds(self):
             offset_x += bar_pad
         offset_y += FONT_HEIGHT
         self.ctx.display.draw_hcentered_text(
-            t("Shannon's Entropy:") + " " + str(shannon_entropy) + " " + "bits",
+            t("Shannon's entropy:") + " " + str(shannon_entropy) + " " + "bits",
             offset_y,
         )
 
@@ -278,7 +278,7 @@ def delete_roll(buffer):
                         if self.calculate_entropy() < (
                             self.min_entropy - ENTROPY_TOLERANCE
                         ):
-                            warning_txt += t("Poor entropy detected!")
+                            warning_txt += t("Poor entropy!")
                         if self.pattern_detection():
                             if warning_txt:
                                 warning_txt += "\n"