docs(backport): Update citations references with journal pubs through…

… 2023-10

* Backport PR https://github.com/scikit-hep/pyhf/pull/ 2367
* Update use citations references to include their journal publication information.

   - 'Vector-like lepton searches at a muon collider in the context of
     the 4321 model*'.
     https://doi.org/10.1088/1674-1137/ace5a7

   - 'Potential of the Julia Programming Language for High Energy
     Physics Computing'.
     https://doi.org/10.1007/s41781-023-00104-x

docs/bib/general_citations.bib

@@ -36,14 +36,17 @@ @article{Kagan:2023gxz
 
 % 2023-06-06
 @article{Eschle:2023ikn,
-    author = "Eschle, J. and others",
-    title = "{Potential of the Julia programming language for high energy physics computing}",
+    author = "Eschle, Jonas and others",
+    title = "{Potential of the Julia Programming Language for High Energy Physics Computing}",
     eprint = "2306.03675",
     archivePrefix = "arXiv",
     primaryClass = "hep-ph",
-    month = "6",
-    year = "2023",
-    journal = ""
+    doi = "10.1007/s41781-023-00104-x",
+    journal = "Comput. Softw. Big Sci.",
+    volume = "7",
+    number = "1",
+    pages = "10",
+    year = "2023"
 }
 
 % 2023-02-02

docs/bib/use_citations.bib

@@ -159,13 +159,16 @@ @article{Shadura:2023zks
 % 2023-04-04
 @article{Guo:2023jkz,
     author = "Guo, Qilong and Gao, Leyun and Mao, Yajun and Li, Qiang",
-    title = "{Search for vector-like leptons at a Muon Collider}",
+    title = "{Vector-like lepton searches at a muon collider in the context of the 4321 model*}",
     eprint = "2304.01885",
     archivePrefix = "arXiv",
     primaryClass = "hep-ph",
-    month = "4",
-    year = "2023",
-    journal = ""
+    doi = "10.1088/1674-1137/ace5a7",
+    journal = "Chin. Phys. C",
+    volume = "47",
+    number = "10",
+    pages = "103106",
+    year = "2023"
 }
 
 % 2023-02-24