Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Japanese (ja) translations #198

Merged
merged 1 commit into from
Aug 16, 2018
Merged

Add Japanese (ja) translations #198

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
226 changes: 226 additions & 0 deletions src/_locales/ja/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,226 @@
{
"app_name": {
"message": "マリナラ：Pomodoro® アシスタント\n",
"description": "The name of the application. Shown in the web store."
},
"app_name_short": {
"message": "マリナラ",
"description": "The short name of the application. Shown at the top of the dropdown menu."
},
"app_desc": {
"message": "Pomodoro®時間管理アシスタント。",
"description": "The short description of the application. Shown in the web store."
},
"chrome_web_store_description": {
"message": "• ショート＆ロングブレイク\n• カウントダウンタイマー付きのツールバーアイコン\n• Pomodoroの履歴と統計を追跡する\n• 構成可能な長いブレーク間隔\n• デスクトップとタブの通知\n• 20音以上の音声通知\n• タイマー音を点滅させる\n• スケジュールされた自動タイマー\n• オープンソースソフトウェア\n\n",
"description": "Detailed extension description shown to users in the Chrome Web Store."
},
"pomodoro_assistant": {
"message": "ポモドーアシスタント",
"description": "Marinara title tagline. Shown on the settings-feedback page."
},
"start_pomodoro_cycle": {
"message": "ポモドーロサイクルを開始する",
"description": "Menu entry to start a new Pomodoro cycle. Shown in the dropdown menu."
},
"restart_pomodoro_cycle": {
"message": "Pomodoroサイクルを再開する",
"description": "Menu entry to restart the current Pomodoro cycle. Shown in the dropdown menu."
},
"restart_timer": {
"message": "再起動タイマー",
"description": "Menu entry to restart the current timer. Shown in the dropdown menu."
},
"start_focusing": {
"message": "フォーカスを開始する",
"description": "Start a focus session. Shown in the dropdown menu, timer expiration page, and in browser notifications."
},
"start_short_break": {
"message": "ショートブレークを開始",
"description": "Start a short break session. Shown in the dropdown menu, timer expiration page, and in browser notifications."
},
"start_break": {
"message": "ブレークを開始",
"description": "Start a break session. Shown in the dropdown menu, timer expiration page, and in browser notifications."
},
"start_long_break": {
"message": "ロングブレークを開始する",
"description": "Start a long break session. Shown in the dropdown menu, timer expiration page, and in browser notifications."
},
"stop_timer": {
"message": "タイマーを止める",
"description": "Menu entry to stop the current timer. Shown in the dropdown menu."
},
"pause_timer": {
"message": "タイマーを一時停止する",
"description": "Menu entry to pause the current timer. Shown in the dropdown menu."
},
"resume_timer": {
"message": "タイマーを再開する",
"description": "Menu entry to resume the paused timer. Shown in the dropdown menu."
},
"pomodoro_history": {
"message": "ポモドーロの歴史",
"description": "Menu entry to view Pomodoro history/stats. Shown in the dropdown menu."
},
"timer_paused": {
"message": "タイマーの一時停止",
"description": "Tooltip to indicate the current timer is paused. Shown when hovering over the toolbar icon."
},
"pomodoro_count_zero": {
"message": "ポモドーロはありません",
"description": "Label for zero Pomodoros. Shown on the expiration page."
},
"pomodoro_count_one": {
"message": "1ポモドーロ",
"description": "Label for a single Pomodoro. Shown on the expiration page."
},
"marinara_pomodoro_assistant": {
"message": "マリナラ：Pomodoroアシスタント",
"description": "Settings page title."
},
"settings": {
"message": "設定",
"description": "Settings tab. Shown on the settings page."
},
"history": {
"message": "歴史",
"description": "History tab. Shown on the settings page."
},
"feedback": {
"message": "フィードバック",
"description": "Feedback tab and section header. Shown on the settings page."
},
"focus_title": {
"message": "フォーカス",
"description": "Focus section header. Shown on the settings page."
},
"short_break_title": {
"message": "ショートブレーク",
"description": "Short Break section header. Shown on the settings page."
},
"long_break_title": {
"message": "ロングブレイク",
"description": "Long Break section header. Shown on the settings page."
},
"autostart_title": {
"message": "自動スタート",
"description": "Autostart section header. Shown on the settings page."
},
"autostart_description": {
"message": "\n1日の最初のPomodoroが指定された時刻に自動的に開始するようにスケジュールを設定します。",
"description": "Autostart setting description. Shown on the settings page."
},
"time": {
"message": "時間：",
"description": "Time input label. Shown on the settings page."
},
"duration": {
"message": "期間：",
"description": "Timer duration label. Shown on the settings page."
},
"minutes": {
"message": "分",
"description": "Minutes label for timer duration. Shown on the settings page."
},
"timer_sound_label": {
"message": "タイマー音：",
"description": "Timer sound label. Shown on the settings page."
},
"hover_preview": {
"message": "ホバーしてプレビューする",
"description": "Hover to preview note. Shown on the settings page."
},
"speed_label": {
"message": "速度：",
"description": "Timer sound speed label. Shown on the settings page."
},
"bpm": {
"message": "1分あたりの拍数",
"description": "Beats per minute; speed unit for timer sound. Shown on the settings page."
},
"none": {
"message": "なし",
"description": "The 'no sound' option. Represents nothing selected. Shown on the settings page."
},
"when_complete": {
"message": "完了したら：",
"description": "Section label for events to fire when timer completes. Shown on the settings page."
},
"show_desktop_notification": {
"message": "デスクトップ通知を表示する",
"description": "Desktop notification option. Shown on the settings page."
},
"show_new_tab_notification": {
"message": "新しいタブ通知を表示する",
"description": "New tab notification option. Shown on the settings page."
},
"play_audio_notification": {
"message": "音を出す：",
"description": "Audio notification label. Shown on the settings page."
},
"take_a_long_break_setting": {
"message": "長い休憩を取る：",
"description": "Long break settings label. Shown on the settings page."
},
"never": {
"message": "決して",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"every_2nd_break": {
"message": "2回目のブレーク（交互）",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"every_3rd_break": {
"message": "3回目の休憩ごと",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"every_4th_break": {
"message": "4回休憩ごと",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"every_5th_break": {
"message": "5-Kai kyūkei-goto",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"every_6th_break": {
"message": "6回休憩ごと",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"every_7th_break": {
"message": "7回休憩ごと",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"every_8th_break": {
"message": "8回休憩ごと",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"every_9th_break": {
"message": "9回の休憩ごと",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"every_10th_break": {
"message": "10回の休憩ごと",
"description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page."
},
"tone": {
"message": "トーン",
"description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings."
},
"electronic_chime": {
"message": "電子チャイム",
"description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings."
},
"today": {
"message": "今日",
"description": "Pomodoro stats label. Shown on the settings-history page."
},
"this_week": {
"message": "今週",
"description": "Pomodoro stats label. Shown on the settings-history page."
},
"this_month": {
"message": "今月",
"description": "Pomodoro stats label. Shown on the settings-history page."
}
}