Skip to content

Commit

Permalink
Sync SBIE Plus language files (lupdate)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@github-actions
github-actions[bot] committed Mar 15, 2023
1 parent c108f3a commit 85e5ae3
Showing 1 changed file with 63 additions and 60 deletions.
123 changes: 63 additions & 60 deletions SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -793,7 +793,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<translation>Odmowa</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1000"/>
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1003"/>
<source>%1 (%2)</source>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -913,20 +913,20 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<translation>Nieokreślony</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="461"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="561"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="472"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="572"/>
<source>Always copy</source>
<translation>Zawsze kopiuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="462"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="562"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="473"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="573"/>
<source>Don&apos;t copy</source>
<translation>Nie kopiuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="463"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="563"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="474"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="574"/>
<source>Copy empty</source>
<translation>Kopiuj puste</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -988,12 +988,12 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<translation>Niektóre ustawienia nie zostały jeszcze zapisane, czy naprawdę chcesz zamknąć ustawienia?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="689"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="700"/>
<source>kilobytes (%1)</source>
<translation>kilobajty (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="795"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="806"/>
<source>Select color</source>
<translation>Wybierz kolor</translation>
</message>
Expand All @@ -1002,7 +1002,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<translation type="vanished">Proszę podać ścieżkę programu</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="870"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="881"/>
<source>Select Program</source>
<translation>Wybierz program</translation>
</message>
Expand All @@ -1024,18 +1024,18 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<translation type="vanished">Program</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="870"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="881"/>
<source>Executables (*.exe *.cmd)</source>
<translation>Programy (*.exe *.cmd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="874"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="889"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="885"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="900"/>
<source>Please enter a menu title</source>
<translation>Proszę wpisać tytuł menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="885"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="896"/>
<source>Please enter a command</source>
<translation>Proszę wpisać polecenie</translation>
</message>
Expand All @@ -1044,8 +1044,8 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="980"/>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="404"/>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="636"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="494"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="589"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="505"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="600"/>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="170"/>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="441"/>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="533"/>
Expand Down Expand Up @@ -1246,8 +1246,8 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="632"/>
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="535"/>
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="610"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="489"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="585"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="500"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="596"/>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="436"/>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="529"/>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="642"/>
Expand Down Expand Up @@ -1282,7 +1282,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="611"/>
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="586"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="556"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="567"/>
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="508"/>
Expand Down Expand Up @@ -2720,10 +2720,13 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="107"/>
<source>The file %1 failed a security check!

<source>The file %1 failed a security check!<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
%2</source>
<translation>Plik %1 nie przeszedł kontroli bezpieczeństwa!
<oldsource>The file %1 failed a security check!

%2</oldsource>
<translation type="unfinished">Plik %1 nie przeszedł kontroli bezpieczeństwa!

%2</translation>
</message>
Expand All @@ -2734,13 +2737,13 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="175"/>
<source>The file %1 failed a security check, do you want to recover it anyway?

<source>The file %1 failed a security check, do you want to recover it anyway?<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
%2</source>
<oldsource>The file %1 failed a security check, do you want to recover it anyways?
<oldsource>The file %1 failed a security check, do you want to recover it anyway?

%2</oldsource>
<translation>Plik %1 nie przeszedł kontroli bezpieczeństwa, czy mimo to chcesz go odzyskać?
<translation type="unfinished">Plik %1 nie przeszedł kontroli bezpieczeństwa, czy mimo to chcesz go odzyskać?

%2</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -3174,7 +3177,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<translation>Sandboxie-Plus - Narzędzie do szukania</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="120"/>
<location filename="main.cpp" line="123"/>
<source>Sandboxie Manager can not be run sandboxed!</source>
<translation>Sandboxie Manager nie może być uruchomiony w trybie piaskownicy!</translation>
</message>
Expand All @@ -3192,27 +3195,27 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<translation>Puste</translation>
</message>
<message>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="538"/>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="544"/>
<source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="539"/>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="545"/>
<source>Process ID</source>
<translation>Identyfikator procesu</translation>
</message>
<message>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="540"/>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="546"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="541"/>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="547"/>
<source>Title</source>
<translation>Tytuł okna</translation>
</message>
<message>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="542"/>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="548"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
Expand All @@ -3221,7 +3224,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<translation type="vanished">Czas startu</translation>
</message>
<message>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="546"/>
<location filename="Models/SbieModel.cpp" line="552"/>
<source>Path / Command Line</source>
<translation>Ścieżka / wiersz poleceń</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -3380,38 +3383,38 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
<translation>Thunderbird</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="108"/>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="99"/>
<source>Terminated</source>
<translation>Zakończony</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="114"/>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="105"/>
<source>Forced </source>
<translation>Wymuszone </translation>
</message>
<message>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="112"/>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="103"/>
<source>Running</source>
<translation>Aktywny</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="118"/>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="109"/>
<source> Elevated</source>
<translation> Podniesiony</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="120"/>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="111"/>
<source> as System</source>
<translation> jak System</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="123"/>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="114"/>
<source> in session %1</source>
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
<translation> w sesji %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="129"/>
<location filename="SbieProcess.cpp" line="120"/>
<source> (%1)</source>
<translation> (%1)</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -4618,12 +4621,12 @@ Procesy w tym boksie reagowały tak jakby były uruchamiane z uprawnieniami admi
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="221"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="229"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="230"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="239"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="480"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="483"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="580"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="231"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="240"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="481"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="484"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="581"/>
<source>[All]</source>
<translation>[Wszystko]</translation>
</message>
Expand All @@ -4633,67 +4636,67 @@ Procesy w tym boksie reagowały tak jakby były uruchamiane z uprawnieniami admi
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
<source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="237"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="238"/>
<source>Status:</source>
<translation>Status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="240"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="241"/>
<source>Open</source>
<translation>Otwórz</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="241"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="242"/>
<source>Closed</source>
<translation>Zamknięte</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="242"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="243"/>
<source>Trace</source>
<translation>Śledzenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="243"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="244"/>
<source>Other</source>
<translation>Inne</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="251"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="252"/>
<source>Show All Boxes</source>
<translation>Pokaż wszystkie boksy</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="258"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="259"/>
<source>Save to file</source>
<translation>Zapisz do pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="272"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="273"/>
<source>Cleanup Trace Log</source>
<translation>Wyczyść dziennik śledzenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="622"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="624"/>
<source>Save trace log to file</source>
<translation>Zapisz dziennik śledzenia do pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="628"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
<source>Failed to open log file for writing</source>
<translation>Błąd przy otwarciu pliku dziennika do zapisu</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="648"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="650"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Nieznane</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="553"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="554"/>
<source>%1 (%2)</source>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
Expand All @@ -4703,15 +4706,15 @@ Procesy w tym boksie reagowały tak jakby były uruchamiane z uprawnieniami admi
<translation>Tryb monitora</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="560"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="561"/>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CTraceWindow</name>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="681"/>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="683"/>
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Monitor śledzenia</translation>
</message>
Expand Down

0 comments on commit 85e5ae3

Please sign in to comment.