Updated Slovakian

README.md

@@ -9,6 +9,7 @@ A watch face for Garmin Connect IQ devices
 [Download from Connect IQ Store](https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/#storenav)
 
 ## Version history
+- 2024-02-04    Updated Slovakian (7.17.1)
 - 2024-01-21    Compiled with SDK 6.4.2 (7.17.0)
 - 2024-01-10    Added simplified Chinese (7.16.2)
 - 2023-12-25    Added another Tirolian version: Oberperferisch (7.16.1)

resources-slo/settingstrings.xml

@@ -1,23 +1,23 @@
 <resources>
-  <string id="dataFieldTitle">Data to show with time</string>
+  <string id="dataFieldTitle">Údaje, ktoré sa majú zobraziť s časom</string>
   <string id="hideTitle">Nothing (hide)</string>
-  <string id="activeMinutesTitle">Active minutes</string>
-  <string id="batteryTitle">Battery</string>
-  <string id="dateTitle">Date</string>
-  <string id="distanceTitle">Distance</string>
-  <string id="stepsTitle">Steps</string>
-  <string id="stepGoalTitle">Step goal</string>
-  <string id="timeTitle">Exact time</string>
-  <string id="hrTitle">Heart rate</string>
-  <string id="colorSchemeTitle">Color scheme</string>
-  <string id="whiteOnBlack">White on black</string>
-  <string id="blackOnWhite">Black on white</string>
-  <string id="smallerFontTitle">Smaller font</string>
-  <string id="showIconsTitle">Show icons</string>
-  <string id="showIconsHelp">disconnected, notifications, alarms, sleep time, battery low</string>
-  <string id="batteryWarnTitle">Battery warning %</string>
-  <string id="batteryWarnPrompt">Show warning icon when charge level falls below</string>
-  <string id="batteryAlertTitle">Battery alert %</string>
-  <string id="batteryAlertPrompt">Show alert icon when charge level falls below</string>
-  <string id="myNumberError">Insert a number between 0 and 100</string>
+  <string id="activeMinutesTitle">Aktívne minúty</string>
+  <string id="batteryTitle">Batéria </string>
+  <string id="dateTitle">Dátum </string>
+  <string id="distanceTitle">Vzdialenosť </string>
+  <string id="stepsTitle">Kroky</string>
+  <string id="stepGoalTitle">Cieľ krokov</string>
+  <string id="timeTitle">Presný čas</string>
+  <string id="hrTitle">Tep srdca</string>
+  <string id="colorSchemeTitle">Farebná schéma</string>
+  <string id="whiteOnBlack">Biela na čiernom</string>
+  <string id="blackOnWhite">Čierna na bielome</string>
+  <string id="smallerFontTitle">Menšie písmo</string>
+  <string id="showIconsTitle">Zobraziť ikony</string>
+  <string id="showIconsHelp">odpojené, oznámenia, alarmy, čas spánku, vybitá batéria</string>
+  <string id="batteryWarnTitle">Upozornenie na slabú batérií  %</string>
+  <string id="batteryWarnPrompt">Zobraziť výstražnú ikonu, keď úroveň nabitia klesne pod</string>
+  <string id="batteryAlertTitle">BVýstraha pred vybitou batériou %</string>
+  <string id="batteryAlertPrompt">Zobraziť výstražnú ikonu, keď úroveň nabitia klesne pod</string>
+  <string id="myNumberError">Vložte číslo od 0 do 100</string>
 </resources>

resources-slo/strings.xml

@@ -3,13 +3,13 @@
   <string id="min0">	okolo	$1$</string>
   <string id="min5">kúsok	po	$1$</string>
   <string id="min10">niečo	po	$1$</string>
-  <string id="min15">okolo	štvrť po	$1$</string>
+  <string id="min15">okolo	štvrť na	$1$</string>
   <string id="min20">niečo	do pol	$2$</string>
   <string id="min25">skoro	pol	$2$</string>
   <string id="min30">okolo	pol	$2$</string>
   <string id="min35">kúsok	po pol	$2$</string>
   <string id="min40">niečo	po pol	$2$</string>
-  <string id="min45">okolo	štvrť do	$2$</string>
+  <string id="min45">okolo	štvrť na	$2$</string>
   <string id="min50">niečo	do	$2$</string>
   <string id="min55">kúsok	do	$2$</string>
   <string id="noon">dvanástej</string>