fix: Prometheus v3.0.0 removed unsupported features

deployment/prometheus/cm.yml

@@ -10,16 +10,12 @@ data:
     groups:
     - name: http_request_duration
       rules:
-      - record: job:request_duration_seconds:rate
+      - record: job:request_duration_seconds:sum_rate5m
         expr: |
-          sum(rate(hubble_http_request_duration_seconds_bucket{
-            cluster=~"${cluster}",
-            destination_namespace=~"${destination_namespace}",
-            destination_workload=~"${destination_workload}",
-            reporter="${reporter}",
-            source_namespace=~"${source_namespace}",
-            source_workload=~"${source_workload}"
-          }[5m])) by (cluster, destination_namespace, destination_workload, le)
+          sum(rate(hubble_http_request_duration_seconds_bucket{}[5m])) by (cluster, destination_namespace, destination_workload, le)
+        annotations:
+          description: Sum of Hubble HTTP request durations by cluster and namespace
+          summary: Sum Hubble request durations by cluster and namespace
     - name: Memory
       rules:
       - alert: ContainerUsedMemoryPercent

deployment/prometheus/deployment.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ spec:
             - '--storage.tsdb.path=/prometheus/data/'
             - '--web.console.libraries=/etc/prometheus/console_libraries'
             - '--web.console.templates=/etc/prometheus/consoles'
-            - '--enable-feature=concurrent-rule-eval,promql-experimental-functions,new-service-discovery-manager,exemplar-storage,remote-write-receiver,promql-per-step-stats'
+            - '--enable-feature=concurrent-rule-eval,promql-experimental-functions,exemplar-storage,promql-per-step-stats,native-histograms'
             - '--web.enable-remote-write-receiver'
             - '--web.enable-otlp-receiver'
             - '--web.enable-lifecycle'