Packaging: `version` path fix #3028

Job	Run time
Version Sync	12s
K Tests	21m 23s
Nix: Maven	50s
K Ubuntu Jammy Package	18m 26s
Nix flake (self-hosted, linux, normal)	1m 23s
Nix flake (macos-13, macos-13)	12m 49s
Nix flake (MacM1, self-macos-12)	16m 9s
Performace Tests	0s
	1h 11m 12s

Provide feedback