Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: Flarum/fof-profile-image-crop
Translate-URL: https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-profile-image-crop/et/

translations/et/fof-profile-image-crop.json

@@ -3,13 +3,13 @@
         "forum": {
             "modal": {
                 "error": {
-                    "failed_to_load_cropper": "",
-                    "generic_resize": "",
-                    "get_image_data": ""
+                    "failed_to_load_cropper": "Pildi kärpija laadimine ebaõnnestus.",
+                    "generic_resize": "Midagi läks pildi kärpimisel ja suuruse muutmisel valesti.",
+                    "get_image_data": "Kärpimine ebaõnnestus. Veendu, et sinu veebisirvija sõrmejälje kaitse on välja lülitatud."
                 },
-                "help_text": "",
-                "submit_button": "",
-                "submit_crop_button": ""
+                "help_text": "Pildi üleslaadimine võib ebaõnnestuda, kui sinu veebisirvija privaatsus seaded on väga ranged. Kui sul on probleeme, siis lülita välja veebisirvija sõrmejälje kaitse. Vastasel juhul võid kas <disableResize>lülitada välja kärbitud piltide pakkimise</disableResize> või <disableCrop>lülitada kärpimine täiesti välja</disableCrop>.\n",
+                "submit_button": "Laadi üles",
+                "submit_crop_button": "Kärbi ja laadi üles"
             }
         }
     }