Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 55.3% (62 of 112 strings)

Translation: Flarum/litalino-more-bbcode
Translate-URL: https://weblate.rob006.net/projects/flarum/litalino-more-bbcode/et/

translations/et/litalino-more-bbcode.json

@@ -2,26 +2,26 @@
     "imeepo-more-bbcode": {
         "admin": {
             "permissions": {
-                "bypass_like_label": "",
-                "bypass_reply_label": ""
+                "bypass_like_label": "Ignoreeri näidatud meeldimisi",
+                "bypass_reply_label": "Ignoreeri näidatud vastuseid"
             }
         },
         "forum": {
             "lib": {
-                "bold_tooltip": "",
-                "code_tooltip": "",
-                "header_tooltip": "",
-                "image_tooltip": "",
-                "italic_tooltip": "",
-                "link_tooltip": "",
-                "ordered_list_tooltip": "",
-                "quote_tooltip": "",
-                "spoiler_tooltip": "",
-                "strikethrough_tooltip": "",
-                "unordered_list_tooltip": ""
+                "bold_tooltip": "Lisa rasvane tekst",
+                "code_tooltip": "Sisesta kood",
+                "header_tooltip": "Lisa päise tekst",
+                "image_tooltip": "Lisa pilt",
+                "italic_tooltip": "Lisa kaldkiri",
+                "link_tooltip": "Lisa link",
+                "ordered_list_tooltip": "Lisa nummerdatud loetelu",
+                "quote_tooltip": "Sisesta tsitaat",
+                "spoiler_tooltip": "Sisesta spoiler",
+                "strikethrough_tooltip": "Sisesta läbijoonitud tekst",
+                "unordered_list_tooltip": "Lisa loetelu"
             },
-            "hidden_content": "",
-            "hidden_content_reply": "",
+            "hidden_content": "PEIDETUD SISU",
+            "hidden_content_reply": "Vasta nähtavale sisule",
             "hidden_content_login": "",
             "hidden_content_like": "",
             "reply_to_see": "",
@@ -38,23 +38,23 @@
             "button_tooltip_dropcap": "",
             "button_tooltip_img": "",
             "button_tooltip_img_left": "",
-            "button_tooltip_img_center": "",
+            "button_tooltip_img_center": "Sisesta pildid keskele",
             "button_tooltip_img_right": "",
             "button_tooltip_p_left": "",
             "button_tooltip_p_right": "",
-            "button_tooltip_details": "",
-            "button_tooltip_table": "",
-            "button_tooltip_audio": "",
-            "button_tooltip_clip": "",
-            "button_tooltip_word": "",
-            "button_tooltip_size": "",
-            "button_tooltip_color": "",
-            "button_tooltip_video": "",
+            "button_tooltip_details": "Sisesta üksikasjad",
+            "button_tooltip_table": "Sisesta tabel",
+            "button_tooltip_audio": "Sisesta heli",
+            "button_tooltip_clip": "Sisesta klipp",
+            "button_tooltip_word": "Sisesta sõna",
+            "button_tooltip_size": "Teksti suurus",
+            "button_tooltip_color": "Teksti värv",
+            "button_tooltip_video": "Sisesta video",
             "button_tooltip_tab": "",
-            "button_tooltip_ins": "",
-            "button_tooltip_del": "",
-            "button_tooltip_sup": "",
-            "button_tooltip_sub": "",
+            "button_tooltip_ins": "Sisesta allajoonitud tekst",
+            "button_tooltip_del": "Sisesta läbijoonitud tekst",
+            "button_tooltip_sup": "Sisesta ülaindeks",
+            "button_tooltip_sub": "Sisesta alaindeks",
             "button_tooltip_var": "",
             "button_tooltip_acronym": "",
             "button_tooltip_background": "",
@@ -84,42 +84,42 @@
             "button_tooltip_notification_derror": "",
             "button_tooltip_notification_dwarning": "",
             "button_tooltip_notification_dsuccess": "",
-            "button_tooltip_bar": "",
-            "button_tooltip_bar_black": "",
-            "button_tooltip_bar_blue": "",
-            "button_tooltip_bar_red": "",
-            "button_tooltip_iframe": "",
-            "h2": "",
-            "h3": "",
-            "h4": "",
-            "h5": "",
-            "h6": "",
-            "color_grey": "",
-            "color_green": "",
+            "button_tooltip_bar": "Sisesta edenemise rida",
+            "button_tooltip_bar_black": "Sisesta must edenemise rida",
+            "button_tooltip_bar_blue": "Sisesta sinine edenemise rida",
+            "button_tooltip_bar_red": "Sisesta punane edenemise rida",
+            "button_tooltip_iframe": "Sisesta raam",
+            "h2": "H2",
+            "h3": "H3",
+            "h4": "H4",
+            "h5": "H5",
+            "h6": "H6",
+            "color_grey": "Hall",
+            "color_green": "Roheline",
             "color_blue": "",
-            "color_purple": "",
-            "color_yellow": "",
-            "color_orange": "",
-            "color_red": "",
-            "color_silver": "",
-            "color_pink": "",
-            "color_brown": "",
-            "color_white": "",
-            "color_black": "",
-            "size_18": "",
-            "size_20": "",
-            "size_22": "",
-            "size_24": "",
-            "size_26": "",
-            "size_28": "",
-            "size_30": "",
-            "size_32": "",
-            "size_34": "",
-            "size_36": "",
-            "size_38": "",
-            "size_40": "",
+            "color_purple": "Lilla",
+            "color_yellow": "Kollane",
+            "color_orange": "Oraanž",
+            "color_red": "Punane",
+            "color_silver": "Hõbehall",
+            "color_pink": "Roosa",
+            "color_brown": "Pruun",
+            "color_white": "Valge",
+            "color_black": "Must",
+            "size_18": "Suurus 18",
+            "size_20": "Suurus 20",
+            "size_22": "Suurus 22",
+            "size_24": "Suurus 24",
+            "size_26": "Suurus 26",
+            "size_28": "Suurus 28",
+            "size_30": "Suurus 30",
+            "size_32": "Suurus 32",
+            "size_34": "Suurus 34",
+            "size_36": "Suurus 36",
+            "size_38": "Suurus 38",
+            "size_40": "Suurus 40",
             "quote": {
-                "wrote": ""
+                "wrote": "kirjutas"
             }
         }
     }