ci: Add separate InclusivenessAnalyzer warning check to list issues

.github/workflows/dei.yml

@@ -11,6 +11,16 @@ env:
   CARGO_TERM_COLOR: always
 
 jobs:
+  inclusive_language_warnings:
+    name: List of non-inclusive language
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Inclusiveness Analyzer
+        uses: microsoft/[email protected]
+        with:
+          excludeUnchangedFiles: false
+
   inclusive_language:
     name: Check for inclusive language
     runs-on: ubuntu-latest