3.22.1-LIVE.9097523 | headhunters_ fix

live/global.ini

@@ -8279,15 +8279,15 @@ Headhunters_claimsweep_title_hard=Exterminate Eavesdroppers
 Headhunters_claimsweep_title_intro=Erase Eavesdropper
 Headhunters_claimsweep_title_medium=Eradicate Eavesdroppers
 Headhunters_claimsweep_title_rand=Execute Eavesdroppers
-Headhunters_destroy_server_CFP_desc_01=Anscheinend versuchen diese "Citizens for Pyro"-Trottel, die UEE zu überzeugen, nach Pyro zu kommen und Informationen über "kriminelle Aktivitäten und abscheuliche Vergehen" der Headhunter zu sammeln. Anscheinend hat ihnen niemand erklärt, dass es hier draußen keine kriminellen Aktivitäten gibt, weil es keine Gesetze gibt.\n\nSo oder so, es ist uns lieber, wenn die UEE diese Informationen nicht in die Finger bekommt. Die einfachste Lösung ist es, dich zu beauftragen, zur ~mission(Location|Address) zu fliegen und die Datenserver zu zerstören, auf denen Citizens for Pyro die Informationen speichern.\n\nBumm. Kein Problem mehr.\n\nNun, soweit ich weiß, wussten die Einheimischen nicht, wozu die Server dienen, also würde ich sagen, dass der Kollateralschaden so gering wie möglich sein sollte, aber verdammt, wenn sie versuchen, dich aufzuhalten, dann tu, was du tun musst.\n\n-Stows\n
+Headhunters_destroy_server_CFP_desc_01=Anscheinend versuchen diese "Citizens for Pyro"-Trottel, die UEE zu überzeugen, nach Pyro zu kommen und Informationen über "kriminelle Aktivitäten und abscheuliche Vergehen" der Headhunter zu sammeln. Anscheinend hat ihnen niemand erklärt, dass es hier draußen keine kriminellen Aktivitäten gibt, weil es keine Gesetze gibt.\n\nSo oder so, es ist uns lieber, wenn die UEE diese Informationen nicht in die Finger bekommt. Die einfachste Lösung ist es, dich zu beauftragen, zur ~mission(location|address) zu fliegen und die Datenserver zu zerstören, auf denen Citizens for Pyro die Informationen speichern.\n\nBumm. Kein Problem mehr.\n\nNun, soweit ich weiß, wussten die Einheimischen nicht, wozu die Server dienen, also würde ich sagen, dass der Kollateralschaden so gering wie möglich sein sollte, aber verdammt, wenn sie versuchen, dich aufzuhalten, dann tu, was du tun musst.\n\n-Stows\n
 Headhunters_destroy_server_CFP_title_01=Explosive Evidence
-Headhunters_eliminateall_caves_desc_01=Hey,\n\nEin paar zweitklassige Ganoven haben sich in ~mission(location|address) verschanzt. Wir hätten sie nicht beachtet, wenn die arroganten Kerle nicht versucht hätten, einen Außenposten zu überfallen, der unter unserem Schutz steht.\n\nWir haben sie mit wenig Mühe verjagt, aber diese Art von Respektlosigkeit kann nicht ungestraft bleiben. Unsere Clips sind mit größeren Fischen beschäftigt, also möchten wir, dass du dich für uns darum kümmerst.\n\n~mission(Location|CaveSize) Und da diese Bastarde bereits unter der Erde sind, musst du sie nicht einmal begraben, wenn du fertig bist.\n\nStows out.
+Headhunters_eliminateall_caves_desc_01=Hey,\n\nEin paar zweitklassige Ganoven haben sich in ~mission(location|address) verschanzt. Wir hätten sie nicht beachtet, wenn die arroganten Kerle nicht versucht hätten, einen Außenposten zu überfallen, der unter unserem Schutz steht.\n\nWir haben sie mit wenig Mühe verjagt, aber diese Art von Respektlosigkeit kann nicht ungestraft bleiben. Unsere Jungs sind mit größeren Fischen beschäftigt, deshalb möchten wir, dass du dich darum kümmerst.\n\n~mission(Location|CaveSize) Und da diese Bastarde bereits unter der Erde sind, musst du sie nicht einmal begraben, wenn du fertig bist.\n\nStows out.
 Headhunters_eliminateall_caves_title_01=A Swift Reprisal
-Headhunters_eliminatespecific_caves_desc_01=Hör zu,\n\nich habe ein Auge auf eine unabhängige Crew in ~mission(location|address) geworfen. Sie könnten gute Rekruten für uns sein, aber ihr Anführer kommt uns in die Quere.\n\nDer Arsch, der das Sagen hat, heißt "~mission(TargetName)". Es heißt, sie mögen uns nicht und machen XenoThreat Avancen. Das ist ein Problem. Wir würden dich gerne anheuern, um sie auszuschalten und Platz für jemand anderen zu schaffen, der sie in eine akzeptablere Richtung führt.\n\n~mission(Location|CaveSize) Mir wäre es lieber, wenn du den Kollateralschaden begrenzt, aber ich werde dich nicht dazu zwingen.\n\n-Stows
+Headhunters_eliminatespecific_caves_desc_01=Hör zu,\n\nich habe ein Auge auf eine unabhängige Crew in ~mission(location|address) geworfen. Sie könnten gute Rekruten für uns sein, aber ihr Anführer kommt uns in die Quere.\n\nDer Arsch, der das Sagen hat, heißt "~mission(targetName)". Es heißt, sie mögen uns nicht und machen XenoThreat Avancen. Das ist ein Problem. Wir würden dich gerne anheuern, um sie auszuschalten und Platz für jemand anderen zu schaffen, der sie in eine akzeptablere Richtung führt.\n\n~mission(Location|CaveSize) Mir wäre es lieber, wenn du den Kollateralschaden begrenzt, aber ich werde dich nicht dazu zwingen.\n\n-Stows
 Headhunters_eliminatespecific_caves_title_01=Course Correction
-Headhunters_salvage_open_nochicken_desc_001=Eine Headhunter-Besatzung hat einen vorbeifahrenden Handelskonvoi in der Nähe von ~mission(location|address) erbeutet, aber nachdem wir uns bedient hatten, blieb eine Menge übrig.\n\nGlücklicherweise sind die meisten Schiffsreste in einem so guten Zustand, dass sie geborgen werden können. Wir haben genommen, was wir wollten, also verkaufen wir den Ort an jeden, der ihn haben will. Wenn du das bist, schick uns dein Geld und wir übertragen die Koordinaten. Sie bleiben auf deiner Karte, bis du den Auftrag aufgibst.\n\nJe schneller du dich entscheidest, desto schneller kannst du damit beginnen, diese Schiffe zu zerlegen, bevor es die Konkurrenz tut.\n\nStows out.
+Headhunters_salvage_open_nochicken_desc_001=Eine Kopfgeldjäger-Crew hat in der Nähe von ~mission(location|address) einen fetten Fang gemacht, indem sie einen vorbeifahrenden Handelskonvoi überfiel. Aber nachdem wir uns bedient haben, ist noch viel übrig geblieben.\n\nGlücklicherweise sind die meisten Schiffsreste in einem so guten Zustand, dass sie geborgen werden können. Wir haben genommen, was wir wollten, also verkaufen wir den Ort an jeden, der ihn haben will. Wenn du das bist, schick uns dein Geld und wir übertragen die Koordinaten. Sie bleiben auf deiner Karte, bis du den Auftrag aufgibst.\n\nJe schneller du dich entscheidest, desto schneller kannst du damit beginnen, diese Schiffe zu zerlegen, bevor es die Konkurrenz tut.\n\nStows out.
 Headhunters_salvage_open_nochicken_title_001=Convoy Clean Up
-Headhunters_salvage_open_rivalchicken_desc_001=Eine unserer Crews hatte gerade einen Zusammenstoß in der Nähe von ~mission(location|address) mit ein paar Arschlöchern, die dachten, sie könnten sich an uns ranmachen. Ich denke, sie haben ihre Lektion gelernt, aber jetzt liegt ein Bergungspaket von mehreren Schiffen für jeden bereit, der es haben will.\n\nIch verkaufe die Koordinaten, also kaufe ein, berge und kündige den Auftrag, wenn du fertig bist. Je nachdem, wie viele andere sich entscheiden, mitzumachen, sollte das ein anständiges Geschäft werden.\n\nEs besteht die Möglichkeit, dass diese Niemande Freunde hatten, also wäre ich nicht überrascht, wenn einige ihrer Leute herumschnüffeln. Kümmere dich schnell um sie und es sollte dir nichts passieren. Es gibt noch mehr zu bergen, nicht wahr?\n\n-Stows
+Headhunters_salvage_open_rivalchicken_desc_001=Eine unserer Crews hatte gerade in der Nähe von ~mission(location|address) eine Begegnung mit ein paar Arschlöchern, die dachten, sie könnten sich mit uns anlegen. Ich denke, sie haben ihre Lektion gelernt, aber jetzt liegt Schrott im Wert von mehreren Schiffen bereit für alle, die ihn haben wollen.\n\nIch verkaufe die Koordinaten, also kaufe ein, berge und kündige den Auftrag, wenn du fertig bist. Je nachdem, wie viele andere sich entscheiden, mitzumachen, sollte das ein anständiges Geschäft werden.\n\nEs besteht die Möglichkeit, dass diese Niemande Freunde hatten, also wäre ich nicht überrascht, wenn einige ihrer Leute herumschnüffeln. Kümmere dich schnell um sie und es sollte dir nichts passieren. Es gibt noch mehr zu bergen, nicht wahr?\n\n-Stows
 Headhunters_salvage_open_rivalchicken_title_001=Salvage Free-for-All
 Headhunters_salvage_open_xenothreat_desc_001=Lies schnell. Es steht viel Geld auf dem Spiel.\n\nXenoThreat hatte es kürzlich auf eine Headhunter-Crew abgesehen, und das war nicht schön. Viele Schiffe sind in der Nähe von ~mission(location|address) abgestürzt und ich habe mitbekommen, dass diese Bastarde versuchen, ihre Schiffe zu bergen - und unsere - damit sie die Teile wieder verwenden können oder was auch immer diese Arschlöcher tun. Ich weiß nur, dass es mir lieber wäre, wenn jemand anderes sie zuerst ausschlachtet.\n\nDeshalb verkaufe ich die Koordinaten an alle Freunde, die sie haben wollen. Es wird nicht einmal zu teuer. Rette so viel, wie du kannst, und wenn du zufrieden bist, kündige den Auftrag und mach Feierabend.\n\nEin letzter Ratschlag: Nimm Verstärkung mit - diese Verrückten haben eine enorme Feuerkraft.\n\nStows out.
 Headhunters_salvage_open_xenothreat_title_001=XenoThreat Salvage for Grabs