3.22.1-LIVE.9097523 | kareah_datapad_

live/global.ini

@@ -18457,7 +18457,7 @@ Journal_General_ContractManagerTutorial_From=Übersetzungs-Team
 Journal_General_ContractManagerTutorial_Title=Infos zur Übersetzung & Auftragsmanager
 Journal_General_CriminalRecord_Content=Begangene Straftaten:\n\n~law(committedCrimes)\n\nBeachten Sie, dass Bußgelder über die Terminals des Fines & Citations Payment System bezahlt werden können, die sich an vielen Rest Stops und Landezonen befinden.
 Journal_General_CriminalRecord_Title=Strafregister
-Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Content=Herzlichen Glückwunsch!\n\nIhr Name wurde zur Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader Security hinzugefügt, einer wichtigen Rekrutierungsressource für die zahlreichen Sicherheitsfirmen, die in diesem Sektor tätig sind. Die Aufnahme in diese Liste bestätigt Ihren Status als erfahrener Betreiber und Ihre Fähigkeit, Kopfgelder und andere sicherheitsrelevante Verträge abzuwickeln.\n\nSafe Travels & Good Hunting,\n\nSasha Rust\nSicherheitsdirektor, Crusader Industries\n 
+Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Content=Herzlichen Glückwunsch!\n\nIhr Name wurde zur Liste der autorisierten Mitarbeiter von Crusader Security hinzugefügt, einer wichtigen Rekrutierungsressource für die zahlreichen Sicherheitsfirmen, die in diesem Sektor tätig sind. Die Aufnahme in diese Liste bestätigt Ihren Status als erfahrener Betreiber und Ihre Fähigkeit, Kopfgelder und andere sicherheitsrelevante Verträge abzuwickeln.\n\nSafe Travels & Good Hunting,\n\nSasha Rust\nDirektor für Sicherheit, Crusader Industries\n 
 Journal_General_CrusaderBountyCongrats_From=Crusader Security
 Journal_General_CrusaderBountyCongrats_Title=Genehmigung zum Sammeln von Kopfgeldern
 Journal_General_CrusaderBountyRevoke_Content=Aufgrund der jüngsten kriminellen Aktivitäten hat Crusader Security Ihren Status als autorisierter Betreiber mit sofortiger Wirkung widerrufen. 
@@ -58862,18 +58862,18 @@ journal_shopAlerts_noAlerts=Derzeit sind keine aktiven Rohstoffpreiswarnungen vo
 journal_shopAlerts_subHeading=Abteilung für Handel- und Entwicklung
 journal_shopAlerts_title=Preisänderungen
 kareah_datapad_CodeNullified=[Code Abgelaufen]
-kareah_datapad_first_01_msg=Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer kürzlichen Beförderung.\n\nAls unser neuer Sicherheitschef haben wir das größte Vertrauen, dass Sie dafür sorgen werden, dass der Security Post Kareah und alle darin geschützten Beweismittel gut verteidigt sind.\n\nWir haben kürzlich unsere Sicherheitsprotokolle für die Station aktualisiert und alle relevanten Codes zurückgesetzt, einschließlich des Zugangs zum Beweismittel-Inventarsystem. Beachten Sie, dass dieser Zugangscode nur für eine einzige Verwendung gültig ist. Nach Verwendung wird ein neuer Code generiert, um die Sicherheit des Postens weiter zu erhöhen. Der aktuelle Code befindet sich am Ende dieser Nachricht.\n\nViel Erfolg für Sie.\n\nSasha Rust\nSicherheitsdirektor, Crusader Industries 
+kareah_datapad_first_01_msg=Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer kürzlichen Beförderung.\n\nAls unser neuer Sicherheitschef haben wir vollstes Vertrauen, dass Sie dafür sorgen werden, dass Security Post Kareah und alle Beweise, die dort gesichert sind, gut verteidigt werden.\n\nWir haben vor kurzem unsere Sicherheitsprotokolle für die Station aktualisiert und alle relevanten Codes zurückgesetzt, einschließlich des Zugriffs auf das Inventarsystem für Beweismittel. Beachten Sie, dass dieser Zugangscode nur für eine einmalige Verwendung gültig ist. Nach seiner Verwendung wird ein neuer Code generiert, um die Sicherheit des Postens weiter zu erhöhen. Den aktuellen Code finden Sie am Ende dieser Nachricht.\n\nViel Glück für Sie.\n\nSasha Rust\nDirektor für Sicherheit, Crusader Industries
 kareah_datapad_first_01_recipient=An: Sicherheitschef
 kareah_datapad_first_01_subject=Betreff: Willkommen auf Kareah
-kareah_datapad_first_02_msg=Im Rahmen unseres Engagements für die Systemsicherheit werden regelmäßig neue Zugänge für alle sensiblen Systeme generiert, einschließlich des Beweismittel-Inventarsystems der Station.\n\nIhr neuer einmaliger Zugangscode befindet sich am Ende dieser Nachricht. Löschen Sie diese Nachricht bitte, sobald Sie den Code im Gedächtnis haben.\n\nNatasha Masuda\nInformationstechnologiespezialist, Crusader Security 
+kareah_datapad_first_02_msg=Im Rahmen unserer Verpflichtung zur Systemsicherheit werden wir routinemäßig neue Zugangsdaten für alle sensiblen Systeme generieren, einschließlich des Beweismittel-Inventarsystems der Station.\n\nIhren neuen Einweg-Zugangscode finden Sie am Ende dieser Nachricht. Bitte löschen Sie diese Nachricht, sobald Sie sich den Code gemerkt haben.\n\nNatasha Masuda\nInformationstechnologie-Spezialistin, Crusader Security
 kareah_datapad_first_02_recipient=An: Sicherheitschef
 kareah_datapad_first_02_subject=Betreff: Routinemäßiges Sicherheitsupdate
-kareah_datapad_repeat_01_msg=Das Beweismittel-Inventarsystem hat festgestellt, dass während des Überprüfungsprozesses entnommene Beweismittel nicht ordnungsgemäß zurückgegeben wurden.\n\nEin neuer einmaliger Zugangscode für das Beweismittel-Inventarsystem wurde generiert und ist unten aufgeführt. Überprüfen Sie die Aufzeichnungen des Terminals, um zu bestätigen, ob Beweismittel fehlen.\n\nDenken Sie daran, diese Nachricht so bald wie möglich zu löschen.\n\nCrusader Automated Security System 
+kareah_datapad_repeat_01_msg=Das Beweismittel-Inventarsystem hat festgestellt, dass Beweismittel, die während des Verifizierungsprozesses entnommen wurden, nicht ordnungsgemäß zurückgegeben wurden.\n\nEin neuer Einweg-Zugangscode für das Asservatensystem wurde generiert und ist unten aufgeführt. Bitte überprüfen Sie die Aufzeichnungen des Terminals, um festzustellen, ob Beweismittel fehlen.\n\nDenken Sie daran, diese Nachricht so bald wie möglich zu löschen.\n\nCrusader Automated Security System
 kareah_datapad_repeat_01_recipient=An: Befugtes Personal
-kareah_datapad_repeat_01_subject=Betreff: Automatisches Sicherheitsreset
-kareah_datapad_repeat_02_msg=Gemäß unserer verschärften Sicherheitsprotokolle wurde ein neuer einmaliger Zugangscode für das Beweismittel-Inventarsystem generiert und ist unten aufgeführt. Löschen Sie diese Nachricht bitte so bald wie möglich.\n\nCrusader Automated Security System 
+kareah_datapad_repeat_01_subject=Betreff: Automatischer Sicherheitsreset
+kareah_datapad_repeat_02_msg=Gemäß unseren verschärften Sicherheitsprotokollen wurde ein neuer Einweg-Zugangscode für das Inventarsystem generiert, der unten aufgeführt ist. Bitte löschen Sie diese Nachricht so bald wie möglich.\n\nCrusader Automatisiertes Sicherheitssystem 
 kareah_datapad_repeat_02_recipient=An: Befugtes Personal
-kareah_datapad_repeat_02_subject=Betreff: Automatisches Sicherheitsreset
+kareah_datapad_repeat_02_subject=Betreff: Automatischer Sicherheitsreset
 kareahsweep_Kill_Counter_UI=%ls verbleibende Feinde 
 kareahsweep_combatpay_0001=Neben der Standardvergütung wird ein Bonus für jeden erfolgreich eliminierten Kämpfer ausgegeben. 
 kareahsweep_combatpay_0002=Leider konnten wir die Größe der Streitmacht, der Sie gegenüberstehen werden, nicht feststellen, werden Ihnen jedoch Hazard Pay für jeden Feind ausstellen, den Sie erfolgreich bewältigen. 
@@ -60984,7 +60984,7 @@ missionManager_CommsArrays_Objective05_LongDescription=Stellen Sie den Uplink be
 missionManager_CommsArrays_Objective06_LongDescription=Stellen Sie den Uplink bei Comm-Array 625 wieder her
 missionManager_CommsArrays_Objective07_LongDescription=Stellen Sie den Uplink bei Comm-Array 730 wieder her
 missionManager_CommsArrays_Objective08_LongDescription=Stellen Sie den Uplink bei Comm-Array 849 wieder her
-missionManager_CrusaderBounty_Description=Achtung! Ein äußerst gefährlicher und gewalttätiger Flüchtiger wurde in der Nähe von Crusader gemeldet. Während Crusader Security unermüdlich daran arbeitet, das Problem zu lösen, wird allen Zivilisten, die diesem Staatsfeind begegnen, empfohlen, äußerste Vorsicht walten zu lassen und falls erforderlich, tödliche Gewalt anzuwenden.\n\nFür Unterstützung, die zur Festnahme oder Beseitigung des Flüchtigen führt, wird eine Belohnung gezahlt.\n\nIhre Sicherheit und Ihr Schutz haben für uns höchste Priorität\nSasha Rust, Sicherheitsdirektorin, Crusader Industries\n\n
+missionManager_CrusaderBounty_Description=Achtung! Ein äußerst gefährlicher und gewalttätiger Flüchtiger wurde in der Nähe von Crusader gemeldet. Während Crusader Security unermüdlich daran arbeitet, das Problem zu lösen, wird allen Zivilisten, die diesem Staatsfeind begegnen, empfohlen, äußerste Vorsicht walten zu lassen und falls erforderlich, tödliche Gewalt anzuwenden.\n\nFür Unterstützung, die zur Festnahme oder Beseitigung des Flüchtigen führt, wird eine Belohnung gezahlt.\n\nIhre Sicherheit und Ihr Schutz haben für uns höchste Priorität\nSasha Rust, Direktor für Sicherheit, Crusader Industries\n\n
 missionManager_CrusaderBounty_Objective_01_Long=Schalte den Staatsfeind "%ls" aus
 missionManager_CrusaderBounty_Objective_01_Long_Temp=Schalte den Staatsfeind %s aus
 missionManager_CrusaderBounty_Objective_01_Short=Staatsfeind
@@ -62903,7 +62903,7 @@ mobiglas_Charlie_DropPad_bodytext=/**MOBICONNECT.RETRIEVALSYSTEM.FRP…DATAFOUND
 mobiglas_Charlie_DropPad_subtitle=Das Drop-Datapad - RedSand
 mobiglas_Charlie_DropPad_title=RedSand - Wiederhergestellte Kommunikation
 mobiglas_CrusaderBountyReward_Sub_Title=Crusader Security Team
-mobiglas_CrusaderBountyReward_Text=Im Namen von Crusader Security möchten wir uns herzlich für Ihre Unterstützung bei der Beseitigung eines so gefährlichen Typen, der die öffentliche Sicherheit bedrohte, bedanken. Wir können alle nun etwas beruhigter sein, da eine derart bösartige Bedrohung entschlossen bewältigt wurde.\n\nAls Zeichen unserer Wertschätzung für Ihren verdienstvollen Dienst und als Anerkennung Ihrer Selbstlosigkeit, wurde die versprochene Belohnung geliefert und wartet in Port Olisar auf Sie.\n\nMöge es Ihnen in bester Gesundheit dienen,\nSasha Rust, Sicherheitsdirektorin, Crusader Industries
+mobiglas_CrusaderBountyReward_Text=Im Namen von Crusader Security möchten wir uns herzlich für Ihre Unterstützung bei der Beseitigung eines so gefährlichen Typen, der die öffentliche Sicherheit bedrohte, bedanken. Wir können alle nun etwas beruhigter sein, da eine derart bösartige Bedrohung entschlossen bewältigt wurde.\n\nAls Zeichen unserer Wertschätzung für Ihren verdienstvollen Dienst und als Anerkennung Ihrer Selbstlosigkeit, wurde die versprochene Belohnung geliefert und wartet in Port Olisar auf Sie.\n\nMöge es Ihnen in bester Gesundheit dienen,\nSasha Rust, Direktor für Sicherheit, Crusader Industries
 mobiglas_CrusaderBountyReward_Title=Verdienstvolle Leistung
 mobiglas_CryAstro_GeneralWelcome=Willkommen in der App für Vehikel-Wartungsdienste
 mobiglas_CryAstro_Instructions_01=Mit einem Betankungsschiff andocken, oder auf einem unterstützten Pad oder im Hangar parken
@@ -62923,7 +62923,7 @@ mobiglas_CryAstro_WelcomeLocation=Willkommen bei %s. Bitte wähle eine Dienstlei
 mobiglas_OutlawThanksPlayer_Sub_Title=Ruto
 mobiglas_OutlawThanksPlayer_Text=Was habe ich dir gesagt? Einfach richtig? Hacken Sie ein Terminal und schwupps, senken Sie den CrimeStat. Scheint, als wären wir ein ziemlich gutes Team. Ich denke, du tust.\n\nWer weiß, vielleicht bekommen wir irgendwann wieder die Chance, zusammenzuarbeiten.\n\n-Ruto
 mobiglas_OutlawThanksPlayer_Title=Hat wunderbar funktioniert
-mobiglas_Yela_Advisory_Body=***ACHTUNG***\n\nFür alle Schiffe in der Nähe von Yela (Stanton 2c) gilt eine Reisewarnung.\n\nObwohl das Gebiet stark von Crusader Security überwacht wird, sind derzeit bekannt, dass Verbrecher in dem Gebiet operieren und Angriffe immer noch möglich sind. Die meisten Hinterhalte wurden im Asteroidenfeld in der Nähe von Yela gemeldet. Crusader Security empfiehlt Reisenden dringend, die Risiken für ihre persönliche Sicherheit sorgfältig abzuwägen und Reisen in die Region nach Möglichkeit ganz zu vermeiden.\n\nDieser Reisehinweis wurde von Sasha Rust, Sicherheitsdirektorin von Crusader Security, autorisiert.
+mobiglas_Yela_Advisory_Body=***ACHTUNG***\n\nFür alle Schiffe in der Nähe von Yela (Stanton 2c) gilt eine Reisewarnung.\n\nObwohl das Gebiet stark von Crusader Security überwacht wird, sind derzeit bekannt, dass Verbrecher in dem Gebiet operieren und Angriffe immer noch möglich sind. Die meisten Hinterhalte wurden im Asteroidenfeld in der Nähe von Yela gemeldet. Crusader Security empfiehlt Reisenden dringend, die Risiken für ihre persönliche Sicherheit sorgfältig abzuwägen und Reisen in die Region nach Möglichkeit ganz zu vermeiden.\n\nDieser Reisehinweis wurde von Sasha Rust, Direktor für Sicherheit von Crusader Security, autorisiert.
 mobiglas_Yela_Advisory_Title=Yela Reisehinweis
 mobiglas_ui_Appointment=Vereinbarung
 mobiglas_ui_BountyHunter=Kopfgeldjäger