UI fixes

global.ini

@@ -64979,7 +64979,7 @@ ui_CGSpaceFlightRadar=Flug – Radar
 ui_CGSpaceFlightSalvage,P=Fahrzeuge – Bergung
 ui_CGSpaceFlightScanning=Fahrzeuge – Scannen
 ui_CGSpaceFlightTargetHailing=Flug – Ziel anvisiert
-ui_CGSpaceFlightTargeting=Fahrzeuge – Targeting
+ui_CGSpaceFlightTargeting=Fahrzeuge - Zielverfolgung
 ui_CGSpaceFlightTargetingAdvanced=Fahrzeuge - Ziel durchschalten
 ui_CGSpaceFlightTurrets=Geschütztürme
 ui_CGSpaceFlightView=Fahrzeuge – Ansicht
@@ -64991,7 +64991,7 @@ ui_CGVehicleGeneral=Bodenfahrzeug – Allgemein
 ui_CGVehicleGunner=Bodenfahrzeug – Schütze
 ui_CGVehicleMobiGlas=Fahrzeug – Mobiglas
 ui_CGVehicleMovement=Bodenfahrzeug – Bewegung
-ui_CG_Capacitor_Assignment=Fahrzeuge – Leistungsdreieck-Zuweisung
+ui_CG_Capacitor_Assignment=Fahrzeuge – Power Triangle-Zuweisung
 ui_CG_MFDs,P=Fahrzeuge – Multifunktionsdisplays (MFDs)
 ui_CG_SR_Mode=Server-Renderer (nur Entwickler)
 ui_CG_Turret_Advanced=Geschützturm erweitert
@@ -65008,15 +65008,15 @@ ui_CIAccelRangeDown=Beschleunigungsbegrenzer verringern
 ui_CIAccelRangeDownDesc= Beschleunigungsbegrenzer verringern
 ui_CIAccelRangeRel=Beschleunigungsbegrenzer nach oben / unten (rel.)
 ui_CIAccelRangeRelDesc=Beschleunigungsbegrenzer hoch/runter (rel.) – Verringert/erhöht den Beschleunigungsbegrenzer relativ zum alten Wert
-ui_CIAccelRangeUp=Erhöhung des Beschleunigungsbegrenzers
-ui_CIAccelRangeUpDesc=Erhöhung des Beschleunigungsbegrenzers
-ui_CIAccelScaleAbs=Schubgrößensteuerung nach oben/unten (abs.)
-ui_CIAccelScaleAbsDesc=Schubgrößensteuerung nach oben/unten (abs.) – Verringert/erhöht die Beschleunigungsgröße relativ zum alten Wert
-ui_CIAccelScaleDown=Schubgrößensteuerung nach unten
-ui_CIAccelScaleDownDesc=Schubgrößensteuerung nach unten – Verringert die Beschleunigungsgröße relativ zum alten Wert
-ui_CIAccelScaleRel=Schubgrößensteuerung nach oben/unten (rel.)
-ui_CIAccelScaleRelDesc=Schubgrößensteuerung nach oben/unten (rel.) – Verringert/erhöht die Beschleunigungsgröße relativ zum alten Wert
-ui_CIAccelScaleUp=Schubgrößenkontrolle erhöht
+ui_CIAccelRangeUp=Beschleunigungsbegrenzer erhöhen
+ui_CIAccelRangeUpDesc=Beschleunigungsbegrenzer erhöhen
+ui_CIAccelScaleAbs=Schubintensität nach oben/unten (abs.)
+ui_CIAccelScaleAbsDesc=Schubintensität nach oben/unten (abs.) – Verringert/erhöht die Beschleunigungsgröße relativ zum alten Wert
+ui_CIAccelScaleDown=Schubintensität nach unten
+ui_CIAccelScaleDownDesc=Schubintensität nach unten – Verringert die Beschleunigungsgröße relativ zum alten Wert
+ui_CIAccelScaleRel=Schubintensität nach oben/unten (rel.)
+ui_CIAccelScaleRelDesc=Schubintensität nach oben/unten (rel.) – Verringert/erhöht die Beschleunigungsgröße relativ zum alten Wert
+ui_CIAccelScaleUp=Schubkontrolle erhöht
 ui_CIAccelScaleUpDesc=Thrust Magnitude Control Up – Erhöht die Beschleunigungsgröße relativ zum alten Wert
 ui_CIAdvanCamClearSave=Gespeicherte Ansicht löschen
 ui_CIAdvanCamDOFDecrease=DoF verringern