3.22.0 LIVE.9003408 | blackbox

- blackboxillegal_
- blackboxlegal_

#405

live/global.ini

@@ -41925,20 +41925,20 @@ blackbox_recover_obj_short_03=BlackBox liefern
 blackbox_recover_title=~mission(Contractor|BlackBoxRecoverTitle)
 blackboxillegal_danger_0001=Bei einem Job wie diesem wäre ich nicht überrascht, wenn du da draußen auf Konkurrenz stoßen würdest. Sei auf der Hut.  
 blackboxillegal_danger_0002=Halte die Augen offen, wenn du da draußen bist. Es könnte da einige unfreundliche Typen geben.  
-blackboxillegal_danger_0003=Könnte in der Gegend auch immer noch Ärger geben. Vergiss nicht auf der Hut zu sein.  
+blackboxillegal_danger_0003=Es könnte in der Gegend immer noch Ärger geben. Sei auf der Hut.  
 blackboxillegal_danger_0004=Es würde wahrscheinlich nicht schaden, wenn du zusätzliche Unterstützung mitbringst. Ich weiß nichts Genaues, aber du könntest da draußen eventuell nicht alleine sein.  
 blackboxillegal_desc=~mission(Description)
-blackboxillegal_desc_0001=Eine "~mission(Ship)" wurde in die Luft gesprengt und es heißt, dass ~mission(Client) möglicherweise etwas damit zu tun hat. Sie lassen ein paar Scheine dafür springen, dass ein Kahn zu ~mission(Location) schippert, sich die "~mission(Item)" schnappt und ihn zu ~mission(Destination) bringt, um ihn dort zu vernichten. ~mission(Timed)~mission(Danger)
-blackboxillegal_desc_0002=Hier ist der Haken. Ich brauchen jemanden, der zu ~mission(Location) geht und eine "~mission(Item)" abholt. ~mission(Client) zahlt viel Geld, um diesen "Unfall" verschwinden zu lassen. Alles, was du tun musst, ist, es an ~mission(Destination) abzugeben und Ihr Geld abzuholen. Einfach. ~mission(Timed)~mission(Danger)
-blackboxillegal_desc_0003=Es gibt eine "~mission(Ship)", die sich selbst zerstört hat. Das Problem ist, dass in der "~mission(Item)" festgehalten ist, wer die Tat begangen hat. Jetzt braucht ~mission(Client) jemanden, der zu ~mission(Location) geht und die "~mission(Item)" zu ~mission(Destination) bringt. ~mission(Timed)~mission(Danger)
-blackboxillegal_desc_0004=Die Leute fangen an herumzuschnüffeln und versuchen herauszufinden, was mit dieser "~mission(Ship)" passiert ist. Das ist ein Problem für ~mission(Client). Sie würden es bevorzugen, wenn die Vergangenheit begraben bliebe. Das heißt, sie wären superglücklich, wenn sich jemand die "~mission(Item)" schnappen und ihn zu ~mission(Destination) bringen würde. Die Art von Freude, die sich gut bezahlt macht. ~mission(Timed)~mission(Danger)
-blackboxillegal_desc_0005=Ich suche nach einem moralisch flexiblen Typ, der losgeht und eine "~mission(Item)" von einer "~mission(Ship)" abholt, die havariert ist. Wir senden ~mission(Location), Du musst also nur dorthin gehen, es sich schnappen und es an ~mission(Destination) abgeben. Einfach. ~mission(Danger)~mission(Timed)
-blackboxillegal_desc_0006=Wir alle tun Dinge, die wir irgendwann mal bereuen, oder? Es scheint, dass ~mission(Client) etwas übertrieben hat und eine "~mission(Ship)" abstürzen ließ. Jetzt möchten sie, dass jemand zu ~mission(Location) geht und die "~mission(Item)" holt, bevor dich jemand findet. Dann müsst du es nur noch zu ~mission(Destination) bringen und bezahlt werden. ~mission(Timed)~mission(Danger)
+blackboxillegal_desc_0001=Eine "~mission(Ship)" wurde in die Luft gesprengt und es heißt, dass ~mission(Client) möglicherweise etwas damit zu tun hat. Sie lassen ein paar Scheine dafür springen, wenn du zu ~mission(Location) schippert, dir die "~mission(Item)" schnappst und zur Vernichtung zu ~mission(Destination) bringt. ~mission(Timed)~mission(Danger)
+blackboxillegal_desc_0002=Hier ist der Haken. Ich brauchen jemanden, der sich zu ~mission(Location) begibt und eine "~mission(Item)" abholt. ~mission(Client) zahlt viel Geld, um diesen "Unfall" zu verschleiern. Alles, was du tun musst, ist sie bei ~mission(Destination) abzugeben und dein Geld abzuholen. Ziemlich einfach also. ~mission(Timed)~mission(Danger)
+blackboxillegal_desc_0003=Eine "~mission(Ship)" hatsich selbst zerstört. Das Problem ist, dass die ~mission(Item) aufgezeichnet hat, wer die Tat begangen hat. Jetzt braucht ~mission(Client) jemanden, der sich zu ~mission(Location) begibt und die "~mission(Item)" nach ~mission(Destination) bringt. ~mission(Timed)~mission(Danger)
+blackboxillegal_desc_0004=Die Leute fangen an herumzuschnüffeln und versuchen herauszufinden, was mit der "~mission(Ship)" passiert ist. Für ~mission(Client) ist das ein ziemlich großes Problem und bevorzugt es, wenn die Vergangenheit begraben bliebe. Das heißt, es wäre großartig, wenn sich jemand die "~mission(Item)" schnappt und nach ~mission(Destination) bringt. Die Art von Freude, die sich gut bezahlt macht. ~mission(Timed)~mission(Danger)
+blackboxillegal_desc_0005=Ich suche nach einem moralisch flexiblen Auftragnehmer, der losgeht und eine "~mission(Item)" aus einer "~mission(Ship)" abholt, die sich selbst zerfleischt hat. Begib dich zu ~mission(Location) und bring es nach ~mission(Destination). Ziemlich einfach also. ~mission(Danger)~mission(Timed)
+blackboxillegal_desc_0006=Wir alle tun Dinge, die wir irgendwann mal bereuen, oder? Es scheint, dass ~mission(Client) etwas übertrieben hat und eine "~mission(Ship)" abstürzen ließ. Jetzt möchten sie, dass jemand zu ~mission(Location) geht und die "~mission(Item)" holt, bevor jemand anderes das Ding findet. Bring es nach ~mission(Destination) und lass dich dafür bezahlen. ~mission(Timed)~mission(Danger)
 blackboxillegal_desc_0007=Eine "~mission(Item)" voller Lügen,\ndarüber sollte keiner verfügen,\nbei einem Wrack, kannst du's erkennen?\nBring‘s nach ~mission(Destination) und sieh es dort brennen.\nGeld verdient, Gefallen getan,\nFür ~mission(Client) lief alles nach Plan
 blackboxillegal_from=~mission(Contractor)
-blackboxillegal_obj_long_01=Begib dich zu ~mission(Location), um die ~mission(Item) zu holen
+blackboxillegal_obj_long_01=Begib dich zu ~mission(Location), und hole die ~mission(Item)
 blackboxillegal_obj_long_02=Nimm die ~mission(Item) aus dem Wrack.
-blackboxillegal_obj_long_03=Liefere die ~mission(Item) hier hin: ~mission(Destination).
+blackboxillegal_obj_long_03=Liefere die ~mission(Item) nach ~mission(Destination).
 blackboxillegal_obj_long_03a=BlackBox
 blackboxillegal_obj_marker_01=Position des Wracks
 blackboxillegal_obj_marker_03=Lieferort
@@ -41954,17 +41954,17 @@ blackboxillegal_title_0001=BlackBox Recovery
 blackboxillegal_title_0002=~mission(Item) snag
 blackboxillegal_title_0003=Erase a Problem
 blackboxillegal_title_0004=Bye Bye BlackBox
-blackboxlegal_danger_0001=Was auch immer der "~mission(Ship)" zugestoßen ist, es könnte sich immer noch in der Gegend befinden. Sei vorsichtig. 
-blackboxlegal_danger_0002=Wir wissen nicht, was oder wer diesen Vorfall verursacht hat, also halte die Augen auf. 
+blackboxlegal_danger_0001=Wer auch immer das mit der "~mission(Ship)" angestellt hat, könnte immer noch in der Gegend herumlungern. Seien Sie vorsichtig. 
+blackboxlegal_danger_0002=Wir wissen nicht, was oder wer diesen Vorfall verursacht hat, also halten Sie die Augen auf. 
 blackboxlegal_danger_0003=Sie betreten einen bekannten Gefahrenbereich und es wird von Ihnen erwartet, dass Sie einen kühlen Kopf bewahren. 
-blackboxlegal_danger_0004=Aufgrund möglicher Sicherheitsbedenken in diesem Sektor ist beim Abrufvorgang Vorsicht geboten. 
+blackboxlegal_danger_0004=Aufgrund möglicher Sicherheitsbedenken in diesem Sektor ist bei der Abfrage Vorsicht geboten. 
 blackboxlegal_desc=~mission(Description)
-blackboxlegal_desc_0001=Eine "~mission(Ship)" ist verschwunden. Als Versicherer benötigt "~mission(Contractor)" einen Auftragnehmer, der ~mission(Location) überprüft und die "~mission(Item)" lokalisiert. ~mission(Timed)~mission(Danger) Sobald die "~mission(Item)" wiederhergestellt ist, muss sie an ~mission(Destination) zurückgegeben werden.
-blackboxlegal_desc_0002=~mission(Contractor) sucht einen Auftragnehmer, der ein abgestürztes "~mission(Ship)" lokalisiert und seine "~mission(Item)" zurückholt. ~mission(Timed)Sie müssen zu ~mission(Location) gehen, die "~mission(Item)" extrahieren und ihn an ~mission(Destination) liefern. ~mission(Danger)
-blackboxlegal_desc_0003=Ich suche nach einem unabhängigen Betreiber, der eine "~mission(Item)" von einer "~mission(Ship)" zurückholt. ~mission(Timed)Sie müssen ~mission(Location) lokalisieren und die "~mission(Item)" aus dem betreffenden Schiff extrahieren. "~mission(Contractor)" zahlt bei Lieferung an ~mission(Destination). ~mission(Danger)
-blackboxlegal_desc_0004=~mission(Contractor) sucht einen unabhängigen Auftragnehmer, der eine "~mission(Item)" von einer "~mission(Ship)" holt. Der Versicherer stellt die Standortdetails für ~mission(Location) zur Verfügung. ~mission(Timed)Die Zahlung erfolgt, sobald die BlackBox an ~mission(Destination) geliefert wurde. ~mission(Danger)
-blackboxlegal_desc_0005=AUFTRAGSMÖGLICHKEIT: ~mission(Item) abrufen\nVERSICHERER: ~mission(Contractor)\nZUSÄTZLICHE ANWEISUNGEN: Der Standort von ~mission(Location) wird angegeben. ~mission(Timed)~mission(Danger)Der Kunde verlangt vom Auftragnehmer, dass er an ~mission(Destination) liefert.
-blackboxlegal_desc_0006=Ein unglücklicher Vorfall hat eine "~mission(Ship)" außer Betrieb gesetzt. Wir bei "~mission(Contractor)" benötigen die "~mission(Item)", der von ~mission(Location) wiederhergestellt und zur Verarbeitung an ~mission(Destination) geliefert wird. ~mission(Timed)~mission(Danger)Bitte nur fähige Bewerber. Die Bezahlung ist vergleichbar mit ähnlichen Verträgen.
+blackboxlegal_desc_0001=Eine "~mission(Ship)" ist verschwunden. Als Versicherer benötigt "~mission(Contractor)" einen Auftragnehmer, der ~mission(Location) überprüft und die "~mission(Item)" lokalisiert. ~mission(Timed)~mission(Danger)\n\nSobald die "~mission(Item)" wiederhergestellt ist, muss sie nach ~mission(Destination) zurückgegeben werden.
+blackboxlegal_desc_0002=~mission(Contractor) sucht einen Auftragnehmer, der eine abgestürzte "~mission(Ship)" lokalisiert und ihre "~mission(Item)" zurückholt. ~mission(Timed)n\nSie müssen die ~mission(Location) überprüfen, die "~mission(Item)" extrahieren und sie nach ~mission(Destination) liefern. ~mission(Danger)
+blackboxlegal_desc_0003=Ich suche nach einem unabhängigen Auftragnehmer, der eine "~mission(Item)" aus einer "~mission(Ship)" zurückholt. ~mission(Timed)n\nSie müssen ~mission(Location) lokalisieren und die "~mission(Item)" aus dem betreffenden Schiff extrahieren. "~mission(Contractor)" zahlt bei Lieferung nach ~mission(Destination). ~mission(Danger)
+blackboxlegal_desc_0004=~mission(Contractor) sucht einen unabhängigen Auftragnehmer, der eine "~mission(Item)" aus einer "~mission(Ship)" zurückholt. Der Versicherer stellt die Standortdetails für ~mission(Location) zur Verfügung. ~mission(Timed)n\nDie Zahlung erfolgt, sobald die BlackBox an ~mission(Destination) geliefert wurde. ~mission(Danger)
+blackboxlegal_desc_0005=AUFTRAGSMÖGLICHKEIT: ~mission(Item) abrufen\nVERSICHERER: ~mission(Contractor)\nZUSÄTZLICHE ANWEISUNGEN: Der Standort, an dem sich ~mission(Location) befindet, wird bereitgestellt. ~mission(Timed)~mission(Danger)Der Kunde verlangt vom Auftragnehmer, dass er an ~mission(Destination) liefert.
+blackboxlegal_desc_0006=Ein unglücklicher Vorfall hat eine "~mission(Ship)" außer Betrieb gesetzt. Wir bei "~mission(Contractor)" benötigen die "~mission(Item)", die von ~mission(Location) wiederhergestellt und zur Verarbeitung nach ~mission(Destination) geliefert werden muss. ~mission(Timed)~mission(Danger)n\nBitte nur fähige Bewerber. Die Bezahlung ist vergleichbar mit ähnlichen Verträgen.
 blackboxlegal_from=~mission(Contractor)
 blackboxlegal_location_0001=die Überreste
 blackboxlegal_location_0002=die letzte Kontaktstelle