Update README.md

README.md

@@ -1,17 +1,19 @@
 # [WIP] StarCitizen Deutsch global.ini
-#### Willkommen zu unserer deutschen Lokalisierung von Star Citizen mit Umlaute. Diese Lokalisierung ist ein Community-Projekt und wird sich in einigen Bereichen unterscheiden. Es ist eine große Herausforderung, die englischen Begriffe in ein verständliches Deutsch zu übersetzen. Oft können wir keine 1:1 Übersetzung verwenden, da einige englische Begriffe im Deutschen mehrere Bedeutungen haben. Außerdem kombinieren wir Deutsch und Englisch, um die Barrierefreiheit für verschiedene Standorte zu gewährleisten.
+### Willkommen zu unserer deutschen Lokalisierung für Star Citizen mit Umlaute.
+
+#### Diese Lokalisierung ist ein Community-Projekt und wird sich in vielen Bereichen unterscheiden. Es ist eine große Herausforderung, die englischen Begriffe in ein verständliches Deutsch zu übersetzen. Oft können wir keine 1:1 Übersetzung verwenden, da einige englische Begriffe in der deutschen Sprache mehrere Bedeutungen haben.
 <br/>
 
 ![Static Badge](https://img.shields.io/badge/Ready-%2339cb75?label=3.21.0%20LIVE)
 <br/><br/>
 
-Die `global.ini` ist ein Work in progress (WIP) Projekt. Unsere releases sind immer im Spiel getestet aber trotzdem garantieren wir keine 100%ige Funktionalität. Es wird eine ganze Weile dauern, bis wir alle Texte händisch von Zeile 1 bis Zeile (rund) 62000 übersetzt und kontrolliert haben. Aktuell haben wir noch viele Baustellen, besonders in Bezug auf 3.21, die einige Textänderungen gebracht hat.
+Die `global.ini` ist ein Work in progress (WIP) Projekt. Unsere releases sind immer im Spiel getestet aber trotzdem garantieren wir keine 100%ige Funktionalität. Es wird eine ganze Weile dauern, bis wir alle Texte händisch von Zeile 1 bis Zeile (rund) 62000 übersetzt und kontrolliert haben.
 <br/><br/>
-Das Spiel kommt an einigen Stellen nicht mit Umlauten zurecht, z.B. Terminals. Die Umlaute fehlen einfach und es entsteht eine Lücke. Dies ist kein Übersetzungsfehler, sondern ein Fehler im Spiel. Wir lassen absichtlich diese Fehler bestehen so das CIG reagieren kann und wir selbst fixes seitens CIG feststellen können.
+Das Spiel kommt an einigen Stellen nicht mit Umlauten zurecht, z.B. Terminals oder MouseOver. Die Umlaute fehlen einfach und es entsteht eine Lücke. Dies ist kein Übersetzungsfehler, sondern ein Fehler im Spiel. Wir lassen absichtlich diese Fehler bestehen so das CIG reagieren kann und wir selbst fixes seitens CIG feststellen können.
 <br/><br/>
 
 ### Direktdownload der global.ini
-Du kannst auch die [global.ini direkt aus dem Verzeichnis laden](https://github.com/rjcncpt/StarCitizen-Deutsch-INI/blob/main/global.ini). Vorteil, die ist aktueller.<br/><br/>
+Du kannst die [global.ini direkt aus dem Verzeichnis laden](https://github.com/rjcncpt/StarCitizen-Deutsch-INI/blob/main/global.ini). Vorteil, sie ist oft aktueller.<br/><br/>
 ![image](https://i.imgur.com/jTabj3V.png)
 1. [Klicke hier](https://github.com/rjcncpt/StarCitizen-Deutsch-INI/blob/main/global.ini) und öffne die `global.ini` Datei
 2. klicke im neuen Fenster auf den Downloadbutton oben rechts. Im Screenshot gelb markiert.
@@ -23,7 +25,7 @@ Du kannst auch die [global.ini direkt aus dem Verzeichnis laden](https://github.
 <br/><br/>
 
 ### Download als ZIP
-Das ZIP ist eine stable Verseion und nicht immer aktuell zur `global.ini` die im Main liegt.<br/>
+Das ZIP ist eine stable Version aber nicht immer aktuell zur `global.ini` die im Main liegt.<br/>
 https://github.com/rjcncpt/StarCitizen-Deutsch-INI/releases
 <br/><br/>
 
@@ -45,7 +47,6 @@ Die `global.ini` liegt im `UTF-8-BOM` vor. Das ist aus unerfindlichen Gründen e
 <br/><br/>
 
 Das sollte das Problem beheben.
+<br/><br/>
 
-<br/>
-
-Salut!
+Salut and stay tuned!