redwind_delivery_: #405

live/global.ini

@@ -64614,29 +64614,29 @@ recovery_obj_short_01=Begib dich zur Bergungsstelle
 recovery_obj_short_02=~mission(Item) beschaffen
 recovery_obj_short_03=Liefere wiederhergestellte ~mission(Item)
 recovery_title=~mission(Contractor|RecoverItemTitle)
-redwind_Danger_001=Achtung: Diese Route könnte mit der aktuellen Situation ziemlich schwierig werden. Wenn du diesen Job annimmst, stelle sicher, dass du bereit bist, das zu tun, was getan werden muss.
-redwind_Danger_002=Und sei gewarnt, dass schon einige Piloten auf dieser Strecke in Schwierigkeiten geraten sind. Das bedeutet nicht zwangsläufig, dass dir dasselbe passieren wird, aber sei vorsichtshalber bereit. 
-redwind_Danger_003=Und um es gleich vorweg zu sagen: Wir haben Grund zu der Annahme, dass mit dieser Strecke möglicherweise zusätzliche Risiken verbunden sind. Zartbesaitete sollten sich nicht bewerben. 
-redwind_Danger_004=Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, dass diese Route in letzter Zeit mehr als ihren gerechten Anteil an Aufregung erlebt hat. Verbrecher und noch schlimmere Dinge. Es spielt keine Rolle, wie lange du schon fliegst, sorge dafür, dass du vorbereitet bist. Nicht nur für die Sicherheit der Lieferung, sondern auch für deine eigene. 
-redwind_Danger_005=Red Wind hat diese Route als eine unserer gefährlicheren eingestuft. Nicht, um dich abzuschrecken, sondern um sicherzustellen, dass du gut vorbereitet hineingehst.
-redwind_SignOff_001=\nNIMM DIESEN AUFTRAG NICHT AN - es sei denn, du bist zuverlässig. Red Wind hat einen Ruf, dem unsere Kunden vertrauen, und das aus gutem Grund. 
-redwind_SignOff_002=\n\nSEI AUFMERKSAM - Neben dem Ruf als zuverlässiger Lieferservice ist Red Wind auch dafür bekannt, diejenigen aufzuspüren, die uns hintergehen. Wenn du nach einem einfachen "Soft Grab" suchst, bist du hier falsch. Nur vertrauenswürdige Piloten. 
-redwind_SignOff_003=AN ALLE VETERANEN - Red Wind schätzt deinen Dienst für unser Imperium! Deine Kämpfe bedeuten unsere Freiheit!
-redwind_SignOff_004=WIR SIND EIN CHANCENGLEICHER ARBEITGEBER - Red Wind Linehaul ist und war schon immer ein chancengleicher Vertragspartner. Wenn du denkst, dass du einen guten Job für uns machen kannst, dann melde dich gerne an. 
-redwind_SignOff_005=BEIDSEITIGES VERTRAUEN IST WICHTIG - Indem du diesen Auftrag annimmst, versprichst du, uns nicht über den Tisch zu ziehen, und Red Wind Linehaul verspricht, dich genauso zu behandeln. 
-redwind_SignOff_006=FEIER ZUM 35. JAHRESTAG - Red Wind Linehaul ist stolz darauf, seit 35 Jahren zuverlässige Versand- und Lieferdienste anzubieten. An unsere treuen Kunden und engagierten Vertragspartner, wir danken euch! 
-redwind_Timed_001=Das ist ein Auftrag unter Zeitdruck, also sorge dafür, dass du dich beeilst und rechtzeitig fertig wirst.
-redwind_Timed_002=Hier gibt es eine knappe Frist, also behalte die Uhr im Auge.
-redwind_Timed_003=Wir müssen den Auftrag bis zum erwarteten Termin abschließen, ohne Ausnahmen.
-redwind_Timed_004=Achte darauf, die Zeit im Auge zu behalten. Die knappe Frist lässt nicht viel Raum für Fehler.
-redwind_Timed_005=Da der Auftrag eine knappe Frist hat, wird von dir erwartet, dass du deine Zeit klug managst.
-redwind_UGF_collect_desc_001=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nIch habe eine Sendung, die von ~mission(Location|Address) nach ~mission(Destination|Address) transportiert werden muss.\n\nIch werde offen mit Ihnen sein; dieser Ort hat nicht den besten Ruf. Trotzdem brauchen sie immer noch Lieferungen, und sie haben Geld, also ist alles im Lot. Aber wenn Sie da rein gehen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie auf Probleme stoßen werden.\n\nNehmen Sie den Job nicht an, wenn Sie damit nicht umgehen können.\n\n\n\nAN ALLE VETERANEN - Red Wind schätzt Ihren Dienst für unser Imperium! Ihre Kämpfe bedeuten unsere Freiheit!
+redwind_Danger_001=Warnung: Diese Route könnte bei der derzeitigen Lage ziemlich haarig werden. Wenn Sie diesen Job annehmen, stellen Sie sicher, dass Sie bereit sind, das zu tun, was getan werden muss. 
+redwind_Danger_002=Und eine Vorwarnung: Wir hatten schon einige Piloten, die auf dieser Route in Schwierigkeiten geraten sind. Das heißt nicht, dass Ihnen das Gleiche passieren wird, aber seien Sie für alle Fälle bereit. 
+redwind_Danger_003=Und um es gleich vorwegzunehmen, wir haben Grund zu der Annahme, dass diese Route mit zusätzlichen Risiken verbunden sein könnte. Zartbesaitete sollten sich nicht bewerben. 
+redwind_Danger_004=Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, dass diese Route in letzter Zeit mehr als nur eine Menge Aufregung erlebt hat. Geächtete und Schlimmeres. Es spielt keine Rolle, wie lange Sie schon fliegen, stellen Sie sicher, dass Sie vorbereitet sind. Nicht nur für die Sicherheit der Ladung, sondern auch für Ihre eigene. 
+redwind_Danger_005=Red Wind hat diese Route als eine unserer gefährlicheren Routen eingestuft. Ich will Sie nicht davon abhalten, aber ich möchte sicherstellen, dass Sie gut vorbereitet sind. 
+redwind_SignOff_001=\nNEHMEN SIE DIESEN AUFTRAG NICHT AN - es sei denn, Sie sind zuverlässig. Red Wind hat einen Ruf, dem unsere Kunden vertrauen, und das aus gutem Grund. 
+redwind_SignOff_002=\n\nSEIEN SIE WACHSAM - Red Wind ist nicht nur als zuverlässiger Versanddienstleister bekannt, sondern auch dafür, Leute aufzuspüren, die uns hintergehen. Wenn Sie auf der Suche nach einer leichten Beute sind, sind wir es nicht. Nur vertrauenswürdige Piloten. 
+redwind_SignOff_003=AN ALLE VETERANEN - Red Wind weiß Ihren Dienst für unser Imperium zu schätzen! Ihre Kämpfe bedeuten unsere Freiheit! 
+redwind_SignOff_004=WIR SIND EIN UNTERNEHMEN DER CHANCENGLEICHHEIT - Red Wind Linehaul ist und war schon immer ein Unternehmen, das auf Chancengleichheit setzt. Wenn Sie glauben, dass Sie einen guten Job für uns machen können, dann melden Sie sich auf jeden Fall an. 
+redwind_SignOff_005=VERTRAUEN BERUHT AUF GEGENSEITIGKEIT - Wenn Sie diesen Auftrag annehmen, verpflichten Sie sich, uns nicht zu bescheißen, und Red Wind Linehaul verpflichtet sich, Sie genauso zu behandeln. 
+redwind_SignOff_006=WIR FEIERN GEBURTSTAG - Red Wind Linehaul ist stolz darauf, seit dem Jahr 2913 zuverlässige Transport- und Lieferdienste anzubieten. Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden und engagierten Vertragspartnern! 
+redwind_Timed_001=Dies ist ein Eilauftrag, also sorgen Sie dafür, dass Sie sich beeilen und pünktlich fertig werden. 
+redwind_Timed_002=Dieser Auftrag hat eine enge Deadline, also haben Sie die Uhr im Blick. 
+redwind_Timed_003=Wir brauchen den Auftrag innerhalb der erwarteten Frist, keine Ausnahmen. 
+redwind_Timed_004=Behalten Sie die Zeit genau im Auge. Die enge Frist lässt nicht viel Spielraum für Fehler. 
+redwind_Timed_005=Da der Auftrag eine enge Frist hat, wird von Ihnen erwartet, dass Sie Ihre Zeit klug organisieren. 
+redwind_UGF_collect_desc_001=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n----------------------------\n\nIch habe eine Sendung, die darauf wartet, von ~mission(Location|Address) zu ~mission(Destination|Address) transportiert zu werden.\n\nUm es gleich vorweg zu nehmen, dieser Ort hat nicht gerade den besten Ruf. Wenn du dich darauf einlässt, besteht die Möglichkeit, dass du in Schwierigkeiten gerätst.\n\nNimm den Job nicht an, wenn du damit nicht klarkommst.\n\n\nAN ALLE VETERANEN - Red Wind schätzt Ihren Dienst für unser Imperium! Ihre Kämpfe bedeuten unsere Freiheit!\n
 redwind_UGF_collect_title_001=RED WIND DELIVERY PILOT NEEDED
-redwind_delivery_desc_0001=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nAn alle Piloten auf Jobsuche - Speditionsauftrag zu vergeben.\n\nIch habe eine Sendung erhalten, die darauf wartet, von ~mission(Location|Address) zu ~mission(Destination|Address) transportiert zu werden. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
-redwind_delivery_desc_0002=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nWir benötige unabhängige Piloten um eine Sendung von ~mission(Location|Address) zu ~mission(Destination|Address) zu befördern.\n\nAllerdings nicht zu unabhängig. Es ist egal, was auf der Seite Ihres Schiffes steht, wenn Sie diesen Job annehmen, fliegen Sie immer noch für Red Wind. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
-redwind_delivery_desc_0003=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nWir sind auf der Suche nach einem Pilot, der eine Route von ~mission(Location|Address) bis zu ~mission(Destination|Address) laufen soll. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
-redwind_delivery_desc_0004=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nHallo zusammen, Red Wind stellt vorübergehend Personal auf.\n\nWenn Sie verfügbar sind, um eine Sendung von ~mission(Location|Address) nach ~mission(Destination|Address) zu liefern, teilen Sie uns dies bitte mit. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
-redwind_delivery_desc_0005=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nWenn Sie ein Pilot mit gutem Ruf sind und Sie nach Arbeit suchen, hat Red Wind einen offenen Auftrag, der sofort temporäres Personal benötigt.\n\nVom Piloten wird erwartet, dass er eine Sendung von ~mission(Location) abholt und an ~mission(Destination) liefert. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
+redwind_delivery_desc_0001=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nAn alle Piloten auf Jobsuche - Speditionsauftrag zu vergeben.\n\nWir haben eine Sendung erhalten, die darauf wartet, von ~mission(Location|Address) zu ~mission(Destination|Address) transportiert zu werden. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
+redwind_delivery_desc_0002=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nWir benötige unabhängige Piloten um eine Sendung von ~mission(Location|Address) zu ~mission(Destination|Address) zu befördern.\n\nAllerdings nicht zu unabhängig. Was auch immer auf der Seite Ihres Schiffes steht, sobald Sie diesen Job angenommen haben, arbeiten Sie für Red Wind. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
+redwind_delivery_desc_0003=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nWir sind auf der Suche nach einem Pilot, der eine Route von ~mission(Location|Address) bis ~mission(Destination|Address) übernimmt. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
+redwind_delivery_desc_0004=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nHallo zusammen, Red Wind hat vorübergehend sein Personal aufgestockt.\n\nWenn Sie eine Lieferung von ~mission(Location|Address) nach ~mission(Destination|Adress) durchführen können, lassen Sie es uns wissen. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
+redwind_delivery_desc_0005=RED WIND LINEHAUL\nIHRE WAREN IN VERLÄSSLICHEN HÄNDEN\n---------------------------\n\nWenn Sie ein unbescholtener Pilot sind, der auf der Suche nach Arbeit ist, hat Red Wind einen offenen Auftrag, für den sofortige temporäre Mitarbeiter gesucht werden.\n\nAls Pilot müssen Sie eine Sendung von ~mission(Location) abholen und an ~mission(Destination) ausliefern. ~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)
 redwind_delivery_title_001=RED WIND DELIVERY PILOT NEEDED
 refinery_ui_BottomCard_Func_01=20-01
 refinery_ui_BottomCard_Func_02=13-4F