feat(backfill): do not require at least 1 record to be read per epoch, if rate limit enabled#16744