feat: refine sink into table functionalities

[shanicky]

I hereby agree to the terms of the RisingWave Labs, Inc. Contributor License Agreement.

What's changed and what's your intention?

1. During the recovery process, support for repairing the table sink's dirty downstream is provided.
2. Return an error when there is a table sink in the cascade dependency chain.
   3. A more refined cycle check.

Checklist

• I have written necessary rustdoc comments
• I have added necessary unit tests and integration tests
• All checks passed in ./risedev check (or alias, ./risedev c)

[yezizp2012]

rubber stamp