add streaming read retry for fast compaction

[hzxa21]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Currently fast compaction will not try to recreate the read stream like normal compaction based on compactor_iter_max_io_retry_times

Describe the solution you'd like

No response

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[Li0k]

Before implementing stream reconstruction at the object store level, I added stream reconstruction as a workaround fix to the fast compactor iterator.

[Li0k]

We can use a separate issue to track the changes to the object store behaviour and refactor the iterator-related code, but for now we can close the issue.