Run background ddl in deterministic recovery test

[kwannoel]

• Depends on Add WAIT for background_ddl tasks #12885
• Migrate run-backfill-tests.sh (cancel) to run in deterministic integration tests: feat(meta): recover stream job progress #12167 (comment).
• Migrate the rest of the tests to run in deterministic integration test. refactor: migrate backfill tests to deterministic integration tests #13219
  - [ ] Deprecate run-backfill-tests.sh Some of these tests are specific to backfill, and require a full cluster. For instance tombstones test. Seems relatively stable for now. So won't change it.

---

• We should test it in recovery-deterministic-test:
  1. Use WAIT on recovery, which will wait for all background ddl to complete.
  2. Just create a bunch of background ddl.
  3. No need to test progress %, since it is flaky.
  4. When cluster undergoes recovery, it should still recover the background ddl.

[kwannoel]

Last task requires some refactoring to complete it. The deterministic testing framework needs to retry background_ddl tasks after recovery. Reason being the jobs could be killed before the first barrier pass, making them unrecoverable.