fix(source): format upsert encode avro shall no longer fetch key schema from registry

fix(source): format upsert encode avro shall no longer fetch key schema from registry #2911