cherry-pick refactor(metrics): use counter instead of histogram for barrier align duration

cherry-pick refactor(metrics): use counter instead of histogram for barrier align duration #36792