feat(batch): use iceberg rust in iceberg scan (#17545)

feat(batch): use iceberg rust in iceberg scan (#17545) #6034