feat(stream): add debug logs for join key with high amplification

feat(stream): add debug logs for join key with high amplification #27785