fix: correctly handle on conflict for inserting user privilege (#15629)

fix: correctly handle on conflict for inserting user privilege (#15629) #5154