test(batch): add iceberg source integration test

test(batch): add iceberg source integration test #23215