fix(risectl): exit with non-zero code when there's an error (#15325)

fix(risectl): exit with non-zero code when there's an error (#15325) #5064