fix(frontend): index if not exists check shall use table's schema

fix(frontend): index if not exists check shall use table's schema #22401