fix: refine cycle check for sink into table (#15170)

fix: refine cycle check for sink into table (#15170) #22277