fix: try to reduce memory usage during generate_table_resize_plan

fix: try to reduce memory usage during generate_table_resize_plan #29683