feat(frontend): allow generated column on table with non append only source

feat(frontend): allow generated column on table with non append only source #48397