Add a check in CI to make sure that `Cargo.toml` and all the docker compose files have the same version as the version of the latest release #3219