feat(metrics): fragment level streaming metrics (part 2)

feat(metrics): fragment level streaming metrics (part 2) #15099