refactor(barrier): decouple barrier collect and sync in local barrier manager · risingwavelabs/risingwave@77ea801