test: fix flaky test two_phase_approx_percentile_merge_stateless_agg.slt due to rounding

test: fix flaky test two_phase_approx_percentile_merge_stateless_agg.slt due to rounding #36655