perf(over window): shortcut implementation for first_value and last_value in over window

perf(over window): shortcut implementation for first_value and last_value in over window #43251